Za začetek reformacije pogosto velja leto 1517, ko je Luther objavil protest proti pokvarjenosti papeštva in Rimskokatoliške cerkve, čeprav s tem ni odpiral novih sporov. Večina reformacijskih gibanj je poudarjala predvsem vrnitev k prvotni preprostosti Cerkve, ne pa novosti. Luther je napadel katoliški nauk o transsubstanciaciji, duhovniški celibat in vrhovno oblast papeža. Zahteval je korenito reformo verskih obredov. Do 1530. so reformacijo sprejeli vladarji Saške, Hessna, Brandenburga in Braunschweiga, pa tudi kralja Danske in Švedske. Prelomili so z rimsko cerkvijo in na svojih ozemljih oblikovali državne cerkve v skladu s protestantskimi načeli.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| reformacije | reformacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| 1517 | 1517 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Luther | Luther | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| protest | protest | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| pokvarjenosti | pokvarjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| papeštva | papeštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Rimskokatoliške | rimskokatoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| odpiral | odpirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sporov | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| reformacijskih | reformacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| gibanj | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poudarjala | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| vrnitev | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| prvotni | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| preprostosti | preprostost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| novosti | novost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Luther | Luther | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napadel | napasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| katoliški | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nauk | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| transsubstanciaciji | transsubstanciacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| duhovniški | duhovniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| celibat | celibat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| vrhovno | vrhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| papeža | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zahteval | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| korenito | korenito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| reformo | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| verskih | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| obredov | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Do | do | predlog; rodilnik |
| 1530. | 1530. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| reformacijo | reformacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sprejeli | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vladarji | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Saške | Saška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Hessna | Hessna | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brandenburga | Brandenburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Braunschweiga | Braunschweiga | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Danske | Danska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Švedske | Švedska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Prelomili | prelomiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| rimsko | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| cerkvijo | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| ozemljih | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| oblikovali | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| protestantskimi | protestantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| načeli | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |