Papež Benedikt XVI. je ateistično javnost razburil v začetku leta, ko je izjavil, da se »zlo in moč teme v našem času kaže v še podlejših in bolj nevarnih oblikah; od znanstvenega ateizma, do pojmovanja moderniziranega ali postmodernega Jezusa«. Njegov predhodnik Janez Pavel II. se je sredi devetdesetih let zavzel za združljivost evolucijske teorije in katoliškega nauka.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Papež | Papež | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Benedikt | Benedikt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| XVI. | XVI. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ateistično | ateističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| razburil | razburiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izjavil | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zlo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| teme | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| našem | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| še | še | členek |
| podlejših | podel | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| nevarnih | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oblikah | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| znanstvenega | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ateizma | ateizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| pojmovanja | pojmovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| moderniziranega | moderniziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| postmodernega | postmoderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Jezusa | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| predhodnik | predhodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pavel | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| devetdesetih | devetdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| zavzel | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| združljivost | združljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| evolucijske | evolucijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| teorije | teorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| katoliškega | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| nauka | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |