Celotna zgodba pa kakor zmerom v življenju ni samo črno-bela. Francoska katoliška revija Krščansko pričevanje je svojo zadnjo številko posvetila Gavrasovemu filmu. In na naslovnici brez ženiranja reproducirala sporni plakat. Glavni urednik Michel Cool je predvsem opozoril na dejstvo, da je Costa Gavras v svojih filmih celo življenje iz pozabe kolektivnega spomina opozarjal na barbarstvo naše sodobne zgodovine, najsi bo vojaška diktatura grških polkovnikov, okrutnost sovjetskega sistema ali Pinochetova represija v Čilu. Zdaj pa sta prišla na dan holokavst in nerazumljivi molk, ki se je vanj ovila katoliška hierarhija. In ta molk je neskončno neznosnejši križ kot pa provokativni plakat.