V imenu ekumenskega sveta je papeža pozdravil oče Sava, metropolit poljske avtokefalne pravoslavne cerkve. Izražajoč upanje, da bo začetek novega tisočletja označilo zbliževanje kristjanov, je oče Sava ugotovil, da je pravoslavno-katoliški dialog dandanes v krizi. »Raznoterost krščanstva ne bi smela biti vzrok delitev in sovraštva,« je dejal in poudaril, da še naprej obstaja strah, da katoliška hierarhija izkorišča ekumenizem za oslabitev pravoslavne cerkve.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ekumenskega | ekumenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| papeža | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pozdravil | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sava | Sav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| metropolit | metropolit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poljske | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| avtokefalne | avtokefalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravoslavne | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Izražajoč | izražajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| upanje | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| tisočletja | tisočletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| označilo | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| zbliževanje | zbliževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kristjanov | kristjan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sava | Sava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravoslavno | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| katoliški | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dialog | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dandanes | dandanes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| krizi | kriza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Raznoterost | raznoterost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| krščanstva | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| smela | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| vzrok | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| delitev | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| sovraštva | sovraštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| poudaril | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| še | še | členek |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| katoliška | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hierarhija | hierarhija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izkorišča | izkoriščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ekumenizem | ekumenizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| oslabitev | oslabitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pravoslavne | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |