Francoska humanitarna organizacija L’Arche de Zoé, ustanovljena po katastrofalnem cunamiju v Aziji decembra 2004, se razglaša za neprofitno organizacijo, ki pomaga osirotelim otrokom. Dejavnost je usmerila na sirote iz zahodne sudanske pokrajine Darfur, kjer je bilo v zadnjih štirih letih ubitih že okoli 200.000 ljudi, poltretji milijon pa jih je pobegnilo z doma, velik del v sosednji Čad. L’Arche de Zoé je aprila letos napovedala, da bo v sodelovanju z drugimi humanitarnimi organizacijami v Evropo prepeljala 10.000 sirot iz Darfurja. Predstavnica agencije OZN za begunce Abešeju Annete Rehrl je novinarjem povedala, da so nekatere francoske družine organizaciji v ta namen nakazale tudi po dva tisoč evrov »donacije«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Francoska | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| humanitarna | humanitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| organizacija | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| L | L | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Arche | Arche | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| Zoé | Zoé | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ustanovljena | ustanovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| katastrofalnem | katastrofalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| cunamiju | cunami | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Aziji | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razglaša | razglašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| neprofitno | neprofiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| organizacijo | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pomaga | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| osirotelim | osirotel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| otrokom | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Dejavnost | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| usmerila | usmeriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sirote | sirota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| zahodne | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sudanske | sudanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pokrajine | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Darfur | Darfur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ubitih | ubit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| že | že | členek |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 200.000 | 200.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| poltretji | poltretji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| milijon | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pobegnilo | pobegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| z | z | predlog; rodilnik |
| doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| sosednji | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| Čad | čad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| L | L | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Arche | Arche | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| Zoé | Zoé | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| napovedala | napovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
| humanitarnimi | humanitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| organizacijami | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prepeljala | prepeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 10.000 | 10.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| sirot | sirota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Darfurja | darfur | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Predstavnica | predstavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| begunce | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Abešeju | abešeju | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Annete | anneta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Rehrl | Rehrl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| novinarjem | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| francoske | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| organizaciji | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nakazale | nakazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| po | po | predlog; tožilnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| donacije | donacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |