Dinamika, ki jo je družbena sprememba povzročila najprej v medijskem jeziku, je spodbudila nastanek množice izsamostalniških tvorjenk, ki jih pred tem nismo poznali: cunami je dobil svojo besedno »družino« – poleg zloženke cunamimeter tudi pridevnika cunamijev in cunamijski : Pomočnik generalnega sekretarja OZN za nujno človekoljubno pomoč Jan Egeland se je po katastrofalnem cunamiju v južni Aziji konec decembra najbrž marsikomu zameril, ko je dejal, da zaradi svetovne »cunamijske velikodušnosti« ne bi smeli pozabiti na milijone pomoči potrebnih v Afriki, zlasti v Darfurju na zahodu Sudana. (Delo 2005).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dinamika | dinamika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| družbena | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sprememba | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| povzročila | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| medijskem | medijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spodbudila | spodbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nastanek | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| množice | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izsamostalniških | izsamostalniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| tvorjenk | tvorjenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
| poznali | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| cunami | cunami | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| besedno | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| zloženke | zloženka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| cunamimeter | cunamimeter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| pridevnika | pridevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| cunamijev | cunami | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| cunamijski | cunamijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Pomočnik | pomočnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| generalnega | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sekretarja | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nujno | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| človekoljubno | človekoljuben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Jan | Jan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Egeland | Egeland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| katastrofalnem | katastrofalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| cunamiju | cunami | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Aziji | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| konec | konec | predlog; rodilnik |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| najbrž | najbrž | členek |
| marsikomu | marsikdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| zameril | zameriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cunamijske | cunamijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| velikodušnosti | velikodušnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| smeli | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pozabiti | pozabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| milijone | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| potrebnih | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Afriki | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Darfurju | Darfur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Sudana | Sudan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 2005 | 2005 | glavni števnik; arabski zapis |