"Z možem sva si sedaj razdelila delo. Sama vodim gostilno Kasač, mož pa ima mesarijo in se ukvarja s konji. Ko sem se preselila v Veržej, nisem opazila nobenega ljubosumnja med tukajšnjimi dekleti. Lepo so me sprejeli in dobro sem se vživela v okolje. Meni fantje doslej še niso peli pod oknom, sem jih pa tukaj slišala že velikokrat. Zato sem tokrat še posebej počaščena, da se ta večer vse vrti okoli mene. In kaj bi svetovala tistim, ki pridejo v Prlekijo, naj si ogledajo? Vsekakor so to toplice v Banovcih pa kasaški konji in mlin na Muri."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Z | z | predlog; orodnik |
| možem | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razdelila | razdeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vodim | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| gostilno | gostilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kasač | kasač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mesarijo | mesarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ukvarja | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| konji | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| preselila | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Veržej | Veržej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| opazila | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nobenega | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| ljubosumnja | ljubosumnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| tukajšnjimi | tukajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| dekleti | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sprejeli | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vživela | vživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
| fantje | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| peli | peti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| oknom | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pa | pa | priredni veznik |
| tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slišala | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| že | že | členek |
| velikokrat | velikokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| počaščena | počaščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrti | vrteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| svetovala | svetovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| tistim | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pridejo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Prlekijo | Prlekija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ogledajo | ogledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Vsekakor | vsekakor | členek |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| toplice | toplica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Banovcih | Banovci | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| kasaški | kasaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| konji | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mlin | mlin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Muri | Muri | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |