Dela ni bilo malo, saj je fant v dveh tednih morje izpraznil za kakšnih 17 kilogramov rib. Tako se je naložba 300 kun - toliko namreč stane mesečna karta za ribolov - Hočevarjevim splačala, tudi če ne bi upoštevali izkupička užitka, ki ga je tak način dopusta prinesel vsem družinskim članom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| malo | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
| tednih | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, mestnik |
| morje | morje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izpraznil | izprazniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kakšnih | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| 17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilogramov | kilogram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| rib | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naložba | naložba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| kun | kun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| stane | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mesečna | mesečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| karta | karta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ribolov | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Hočevarjevim | Hočevarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| splačala | splačati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| če | če | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| upoštevali | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| izkupička | izkupiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| užitka | užitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dopusta | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prinesel | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| družinskim | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| članom | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |