Dolgoletno pritoževanje stanovalcev Kersnikove ulice nad dejavnostmi kluba K4 se je pred pol leta, z odprtjem sosednjega kluba Metropol, še podvojilo, boljša organiziranost krajanov pa je z odvetniško pomočjo začela dajati debelejše plodove. Zanimivo je, da se peticija, ki so jo podpisali stanovalci, le ob robu ukvarja s tem, kar se dogaja v inkriminiranih klubih ter v Miriam's Pubu, ki je tretji naslovnik tožb, srž tarnanja nad nočnim kaljenjem miru pa je namenjena uličnim dejavnostim obiskovalcev - vpitju, hupanju, razbijanu steklenic, da, celo "vžiganju avtomobilov in motorjev". Predstavniki trpečih krajanov so se v ponedeljek menili z odgovornimi iz klubov na mestnem Oddelku za gospodarstvo in ekonomske odnose, sestanek, ki naj bi pomagal stkati vezi medsebojnega sožitja, pa ni dal pravih rezultatov. Kljub ugovorom, da je zagotavljanje reda in miru na ulici domena mestnih služb, denimo policije, in ne klubskih redarjev, je obveljala beseda tistih, ki jim pripada po ustavi zagotovljena pravica do nočnega počitka, tako da iz strahu pred inšpekcijo pojila Metropola in K4 od ponedeljka naprej presahnejo že ob deseti uri zvečer. Torej ob uri, do katere se lahko toči pijača brez posebnega dovoljenja, katerega nima noben izmed klubov. Nočno prohibicijo, ki bi utegnila pokopati tako občeštudentski klub K4 kot ambiciozno zastavljeno zabavišče Metropol, bosta žrtvi premagovali po svoje. Do nadaljnega, morda že do sredinega sestanka z mestnimi velmožmi in inšpektorji v mestni hiši, bo K4 obratoval po ustaljenem urniku in za znižano vstopnino, po deseti večerni uri pa se bodo stranke lahko odžejale z od zunaj prinešeno tekočino, Metropol pa bo noči, ko se bo resnično zaklenil ob desetih, občasno plemenitil s klubskimi večeri zaprtega tipa pod patronatom filmskih in glasbenih društev. Mimogrede, celotna gonja proti središčnima točkama ljubljanskega nočnega in kulturnega življenja ima že lepo tradicijo. To pomni vsaj K4, naslednik nekdanjega FV-ja, ki so ga, dokler se ni vgnezdil v podzemlju študentske organizacije Univerze v Ljubljani, iz najrazličnejših razlogov selili vsevprek Ljubljane. Menda pa bo zgaga na Kersnikovi priložnost, da mestni očetje in dedki že enkrat dorečejo svoj koncept - kolikor toliko pestre metropole ali podeželskega mesteca za trdno spečo moralno večino.