»Ja, zdaj zagotovo ne bi hotel biti zunaj,« mu je ob 8.47 popoldne po krajevnem času, ko se je Columbia približevala kalifornijski obali, odgovoril kapitan Husband .
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ja | ja | členek |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 8.47 | 8.47 | glavni števnik; arabski zapis |
| popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| krajevnem | krajeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Columbia | Columbia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| približevala | približevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kalifornijski | kalifornijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| odgovoril | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kapitan | kapitan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Husband | Husband | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |