Kar precej slovenskih kinodvoran po tehnični plati še vedno ni pripravljenih na kakovostno reprodukcijo barvastega analognega zapisa, distributerji in prikazovalci filmov ter odgovorni iz laboratorija za podnaslavljanje, kjer bodo jeseni prešli s kemičnega na laserski sistem, pa so novo tehnologijo lahko v živo videli v kranjskem kinu Storžič. Le slabi petini vseh povabljenih so bili predstavljeni vzroki, prednosti in slabosti prehoda na barvasto zapisovanje, najbolj pa jih je o nujnosti prilagoditve prepričala testna projekcija dveh izpeljank istega filmskega napovednika.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kinodvoran | kinodvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| tehnični | tehničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| plati | plat | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pripravljenih | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kakovostno | kakovosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| reprodukcijo | reprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| barvastega | barvast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| analognega | analogen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zapisa | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| distributerji | distributer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| prikazovalci | prikazovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| odgovorni | odgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| laboratorija | laboratorij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| podnaslavljanje | podnaslavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jeseni | jeseni | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prešli | preiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; rodilnik |
| kemičnega | kemičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| laserski | laserski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tehnologijo | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| živo | živo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| kranjskem | kranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| kinu | kino | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Storžič | Storžič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Le | le | členek |
| slabi | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| petini | petina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| povabljenih | povabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| predstavljeni | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vzroki | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prednosti | prednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| slabosti | slabost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prehoda | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| barvasto | barvast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zapisovanje | zapisovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| o | o | predlog; mestnik |
| nujnosti | nujnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prilagoditve | prilagoditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prepričala | prepričati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| testna | testen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| projekcija | projekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, rodilnik |
| izpeljank | izpeljanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| istega | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| filmskega | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| napovednika | napovednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |