MARKO: To. To. Se je vsaj kaj dogajalo. JANA: Dogajalo se je samo to, da ti ni bilo treba hoditi v službo. MARKO: Tule ga pa neskončno serješ … JANA: Vse, kar se je dogajalo, se dogaja in se bo dogajalo vsakemu mulcu v teh letih … Pride Angela. Počepne na svojo gredo. MARKO: Ni res. JANA: Ne. Sploh ne. ŠUŠI: Si obljubil, da me boš peljal k Manci. You promissed. MARKO: To je bil ŽIVOT, razumeš? JANA: Vem. Vlažna kletna soba, tretji meni v Triglavski, malo glasbe in heca, malo ponočevanja in potepanja in: tri ženske. S četrto si se pa oženil. Znam vse na pamet. Marko visi z glavo navzdol. MARKO: Mi je žal, da sem se. Kolikor imam las na glavi. Jana skače, rine proti oknu. JANA: Meni tudi. MARKO: Sem imel prijatelje. JANA: A sem jaz kriva, da jih nimaš veš? A sem ti jih ubila? A sem ti jih skrila? A sem morda tebe zaklenila v bajto, da do njih ne moreš? Kje so? MARKO: Cekine po službah nabirajo, pa tezgarijo, pa stanovanja kupujejo, pa vikende zidajo, pa vampi jim rastejo, pa gobe nabirajo, pa na sestanke hodijo, pa z avti se vozijo. Najbolj jezna generacija po drugi svetovni vojni – nosi doma copate, najema kredite, pije deit in hodi v savno. JANA zdaj že skoraj čisto umirjeno: Pa kaj bi ti rad? Da vsi kadijo travo in hodijo doma v škornjih in spijo na tleh? MARKO: Ne.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| MARKO | MARKO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| To | to | neuvrščeno |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsaj | vsaj | členek |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dogajalo | dogajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| JANA | JANA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Dogajalo | dogajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| samo | samo | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hoditi | hoditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| MARKO | MARKO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tule | tule | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pa | pa | priredni veznik |
| neskončno | neskončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| serješ | srati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| JANA | JANA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dogajalo | dogajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dogajalo | dogajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| vsakemu | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| mulcu | mulec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Angela | Angela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Počepne | počepniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| gredo | greda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| MARKO | MARKO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| JANA | JANA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ne | ne | členek |
| Sploh | sploh | členek |
| ne | ne | členek |
| ŠUŠI | šuša | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| Si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| obljubil | obljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| peljal | peljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| Manci | Manca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| You | You | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| promissed | promissed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| MARKO | MARKO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| ŽIVOT | život | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razumeš | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| JANA | JANA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Vlažna | vlažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kletna | kleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| soba | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Triglavski | triglavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| heca | hec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponočevanja | ponočevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| potepanja | potepanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| četrto | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pa | pa | priredni veznik |
| oženil | oženiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Znam | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pamet | pamet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Marko | Marko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| visi | viseti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| navzdol | navzdol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| MARKO | MARKO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Kolikor | kolikor | podredni veznik |
| imam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| las | las | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Jana | Jana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skače | skakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| rine | riniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| oknu | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| JANA | JANA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| MARKO | MARKO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prijatelje | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| JANA | JANA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| A | a | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| kriva | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nimaš | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina, zanikani |
| veš | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| A | a | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ubila | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| A | a | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| skrila | skriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| A | a | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| morda | morda | členek |
| tebe | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, rodilnik |
| zaklenila | zakleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| bajto | bajta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| moreš | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| Kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| MARKO | MARKO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cekine | cekin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| službah | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| nabirajo | nabirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| tezgarijo | tezgarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| stanovanja | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| kupujejo | kupovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| vikende | vikend | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zidajo | zidati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| vampi | vamp | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| rastejo | rasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| gobe | goba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| nabirajo | nabirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sestanke | sestanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| hodijo | hoditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| avti | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vozijo | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| jezna | jezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| generacija | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| copate | copata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| najema | najemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kredite | kredit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pije | piti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| deit | deit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| hodi | hoditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| savno | savna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| JANA | JANA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| skoraj | skoraj | členek |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| umirjeno | umirjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Da | da | podredni veznik |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| kadijo | kaditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| travo | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hodijo | hoditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| škornjih | škorenj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| spijo | spati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| MARKO | MARKO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ne | ne | členek |