Na daljša potovanja so plule zlasti trgovske ladje. V 2. polovici 19. stoletja so se mnogi udeležili potovanj v oddaljene dežele in okoli sveta tudi z ladjami avstro-ogrske vojne mornarice. Naloga takih odprav je bila iskanje novih tržišč ter cenejših surovin in polizdelkov, na njih pa se je tudi šolal pomorski kader. Slovenski fantje so se potovanj udeležili kot kadetje, častniki, podčastniki in mornarji različnih strok (ladijske, krovne, signalne, sanitetne, orožne, torpedne, strojne, provijantske …). Na potovanju so spoznali tuje kraje in ljudstva, na ladji pa pomorščake različnih narodnosti avstro-ogrske monarhije in specifičen način življenja, na katerega je vplivala ladja kot zaprt in od drugega sveta izoliran prostor ter stroga poklicna in vojaška hierarhija. Posebnosti so bile opazne pri načinu dela in preživljanju prostega časa, prehrani, šegah in navadah ter drugem. Na ladji so bili posebni delovni in bivalni prostori. Častniki so imeli vsak svojo, sicer majhno, a udobno in racionalno, v stilu časa opremljeno kabino s posteljo, pisalno mizo in garderobno omaro; v takem prostoru so pogosto tudi delali. Uporabljali so še častnike častniške jedilnice, salon, ponekod tudi knjižico.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; tožilnik |
| daljša | dolg | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| potovanja | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| plule | pluti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| zlasti | zlasti | členek |
| trgovske | trgovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| udeležili | udeležiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| potovanj | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| oddaljene | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| ladjami | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| avstro | avstro | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ogrske | ogrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mornarice | mornarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Naloga | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| takih | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| odprav | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| tržišč | tržišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| cenejših | poceni | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
| surovin | surovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| polizdelkov | polizdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| šolal | šolati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pomorski | pomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| kader | kader | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| fantje | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| potovanj | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| udeležili | udeležiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| kadetje | kadet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| častniki | častnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| podčastniki | podčastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mornarji | mornar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| strok | stroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ladijske | ladijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| krovne | kroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| signalne | signalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| sanitetne | saniteten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| orožne | orožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| torpedne | torpeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| strojne | strojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| provijantske | provijantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| potovanju | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| spoznali | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| kraje | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ljudstva | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| ladji | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pomorščake | pomorščak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| narodnosti | narodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| avstro | avstro | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ogrske | ogrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| monarhije | monarhija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| specifičen | specifičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vplivala | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ladja | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| zaprt | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izoliran | izoliran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ter | ter | priredni veznik |
| stroga | strog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poklicna | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vojaška | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hierarhija | hierarhija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Posebnosti | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| opazne | opazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| načinu | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| preživljanju | preživljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| prostega | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prehrani | prehraniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| šegah | šega | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| navadah | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| ladji | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| posebni | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| delovni | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| bivalni | bivalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prostori | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Častniki | častnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sicer | sicer | členek |
| majhno | majhno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| a | a | priredni veznik |
| udobno | udobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| racionalno | racionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| stilu | stil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| opremljeno | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kabino | kabina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pisalno | pisalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| garderobno | garderoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| omaro | omara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| takem | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| delali | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Uporabljali | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| častnike | častnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| častniške | častniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| jedilnice | jedilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| salon | salon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ponekod | ponekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| knjižico | knjižica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |