Pred leti je na Prešeren-Burnsovih večerih v organizaciji škotsko-slovenskega prijateljstva redno nastopal James Motherwell, takratni uradni dudar angleške kraljice. Ponavadi ga je naslednji dan moja šefica Jasmin peljala na kosilo, da si nabere novih moči in spozna kakšno slovensko specialiteto. Tisto nedeljo sva bila povabljena na kosilo k teti Vili tudi midva z Barbaro. Kosilo je bilo odlično in na koncu so prišle na vrsto tudi sveže ocvrte miške. James je debelo pogledal. Že mogoče, da bi njegov jutranji maček jedel miši, ampak on jih zagotovo ne bo. Fried mice? Hugh Mortimer, takratni angleški ambasador pri nas, je takoj pogruntal, kje Jamesa čevelj žuli.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Prešeren | Prešeren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Burnsovih | Burnsov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| večerih | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| organizaciji | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| škotsko | škotski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| prijateljstva | prijateljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| redno | redno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastopal | nastopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| James | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Motherwell | Motherwell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| takratni | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dudar | dudar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| angleške | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kraljice | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ponavadi | ponavadi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| šefica | šefica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jasmin | Jasmin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| peljala | peljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kosilo | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| nabere | nabrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spozna | spoznati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| specialiteto | specialiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tisto | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| povabljena | povabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kosilo | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| teti | teta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Vili | vila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| tudi | tudi | členek |
| midva | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Barbaro | Barbara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Kosilo | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| odlično | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prišle | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| sveže | sveže | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ocvrte | ocvrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| miške | miška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| James | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| debelo | debelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogledal | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Že | že | členek |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| jutranji | jutranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| maček | maček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jedel | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| miši | miš | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Fried | Fried | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mice | mica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Hugh | Hugh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mortimer | Mortimer | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| takratni | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ambasador | ambasador | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogruntal | pogruntati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Jamesa | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| čevelj | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| žuli | žuliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |