Nič se ne zgodi. Nekdo te gleda in vidiš to gromozansko žalost, tragedijo v očeh. Je podoba tragedije, ki ti stre srce. V Kalesiji ženske niso govorile z mano. Nisem še govorila njihovega jezika. Gledale smo se. Videla sem to množico žalosti pred grobovi. Podobno je v mrtvašnicah. Včasih se ne zgodi nič. Včasih ženska stoji ob kosteh in se dotika, ljubkuje z rokami kosti in tiho joče, le solze polzijo, ne joče na glas. To te enostavno potre.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Nekdo | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| gleda | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| vidiš | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| gromozansko | gromozanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| žalost | žalost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tragedijo | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| očeh | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podoba | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tragedije | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| stre | streti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Kalesiji | kalesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| govorile | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| mano | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
| Nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| še | še | členek |
| govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Gledale | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| množico | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| žalosti | žalostiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| grobovi | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| mrtvašnicah | mrtvašnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ženska | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| kosteh | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dotika | dotikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ljubkuje | ljubkovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| rokami | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| kosti | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tiho | tiho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| joče | jokati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| solze | solza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| polzijo | polzeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ne | ne | členek |
| joče | jokati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| enostavno | enostavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potre | potreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |