Manj vzneseno, zato pa toliko bolj zgovorno o času, ki je prihajal, je bilo skupno spanje v »Corbeilu, ko je kralj vztrajal, naj gospod Šnajstarejši bratĆ spi v njegovi spalnici; ta je bila tako majhna, da je bilo dovolj prostora le za enega. Ko sta se zjutraj zbudila, je kralj brez pomisleka pljunil v gospodovo posteljo, in gospod je pri priči urno pljunil v kraljevo posteljo, in kralj mu je majčkeno jezno pljunil v obraz. Gospod je skočil na kraljevo posteljo in se pomočil vanjo; kralj je naredil enako v gospodovo; ker jima je zmanjkalo pljunkov in scaline, sta se začela ciljati s posteljnino; in se nato še zlasala«.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Manj | manj | splošni prislov; primernik |
vzneseno | vznesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zato | zato | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
zgovorno | zgovorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
o | o | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prihajal | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
skupno | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
spanje | spanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Corbeilu | Corbeil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vztrajal | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naj | naj | podredni veznik |
gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Šnajstarejši | Šnajstarejši | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bratĆ | bratć | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
spi | spati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
spalnici | spalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
majhna | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
le | le | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zbudila | zbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
pomisleka | pomislek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pljunil | pljuniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
gospodovo | gospodov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
priči | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
urno | urno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pljunil | pljuniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
kraljevo | kraljev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
majčkeno | majčkeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jezno | jezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pljunil | pljuniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skočil | skočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
kraljevo | kraljev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pomočil | pomočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vanjo | vame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naredil | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
gospodovo | gospodov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ker | ker | podredni veznik |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zmanjkalo | zmanjkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pljunkov | pljunek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
scaline | scalina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
ciljati | ciljati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
s | z | predlog; orodnik |
posteljnino | posteljnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
zlasala | zlasati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |