Polotok Tuk-Tuk je bil ob kopici turistov in povsem zazidani jezerski obali malce prenagneten za moj okus, a sem ga zvečer doživela v povsem drugačni luči. Ko sem v taktu grozečih dežnih kapelj privihrala v leseno zavetje, mi je postalo jasno, zakaj so me popoldne vsi začudeno spraševali, zakaj iščem to stavbo. Kakšnih 30 moških ob kozarcu belega palmovega vina in z obvezno cigareto v ustih je dvignilo pogled od domin, kart ali zgolj pogovora, ko je mir v zakajeni uti zmotila svetlopolta rdečelaska; turisti namreč ne zaidejo pogosto sem, kaj šele turistke! Po obveznem uvodnem zasliševanju, od kod sem in zakaj pri za Indonezijce godni starosti za ženitev še nisem poročena, smo načeli bolj bataške teme in izza sosednje mize mi je pomahal Cornelius, ki mi je že večer prej obljubil nepozabno pevsko doživetje. A dež je neusmiljeno tolkel po pločevinasti strehi in kozarci palmove opojnosti so se spraznili. Dež je ponehaval in večina je na svojih motorjih odpuhala domov, jagodni izbor Batakov pa se je zbral ob eni mizi in v rokah najmlajšega je oživela kitara. Batak namreč ni pravi moški, če ne igra kitare! In res je sledil pevski večer, ki mi je pošteno naježil dlake na rokah. Harmonija osmih različno obarvanih glasov, priložnostno zbranih skupaj, je preglasila škrebljanje dežnih kapelj, predanost glasbi in vidno uživanje ob prepevanju pa sta risala čustvene izraze na obrazih kopice moških. Bataške pesmi so cvetele druga za drugo, za vrhunec poslovilnega večera od gostoljubnih Batakov in očarljivega jezera Toba pa je v črno noč zazvenela temperamentna Rosita .
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Polotok | polotok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tuk | Tuk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tuk | tuk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
kopici | kopica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
turistov | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zazidani | zazidan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
jezerski | jezerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prenagneten | prenagneten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina |
okus | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
a | a | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
doživela | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugačni | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
luči | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
taktu | takt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
grozečih | grozeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
dežnih | dežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kapelj | kaplja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
privihrala | privihrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
leseno | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
zavetje | zavetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postalo | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
začudeno | začudeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spraševali | spraševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iščem | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
stavbo | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kakšnih | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
moških | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
kozarcu | kozarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
belega | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
palmovega | palmov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
obvezno | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
cigareto | cigareta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
ustih | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dvignilo | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
od | od | predlog; rodilnik |
domin | domina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kart | karta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
zgolj | zgolj | členek |
pogovora | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
zakajeni | zakajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
uti | uta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zmotila | zmotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
svetlopolta | svetlopolt | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
rdečelaska | rdečelaska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
turisti | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
ne | ne | členek |
zaidejo | zaiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
šele | šele | členek |
turistke | turistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
obveznem | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
uvodnem | uvoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
zasliševanju | zasliševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
kod | kod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
in | in | priredni veznik |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pri | pri | predlog; mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Indonezijce | indonezijce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
godni | goden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
starosti | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
ženitev | ženitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
še | še | členek |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
poročena | poročen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
načeli | načeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
bataške | bataški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
teme | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
izza | izza | predlog; rodilnik |
sosednje | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
mize | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomahal | pomahati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Cornelius | Cornelius | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
obljubil | obljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nepozabno | nepozabno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pevsko | pevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
doživetje | doživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
A | a | priredni veznik |
dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
neusmiljeno | neusmiljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tolkel | tolči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
pločevinasti | pločevinast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strehi | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
kozarci | kozarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
palmove | palmov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
opojnosti | opojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spraznili | sprazniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ponehaval | ponehavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
motorjih | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
odpuhala | odpuhati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jagodni | jagoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
izbor | izbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Batakov | batak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zbral | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
mizi | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
najmlajšega | mlad | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oživela | oživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kitara | kitara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Batak | batak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
če | če | podredni veznik |
ne | ne | členek |
igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kitare | kitara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
In | in | priredni veznik |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sledil | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pevski | pevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pošteno | pošteno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naježil | naježiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dlake | dlaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Harmonija | harmonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
osmih | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
različno | različno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obarvanih | obarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
glasov | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
priložnostno | priložnostno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zbranih | zbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preglasila | preglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
škrebljanje | škrebljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
dežnih | dežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kapelj | kaplja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
predanost | predanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
glasbi | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
vidno | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
uživanje | uživanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
prepevanju | prepevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
risala | risati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
čustvene | čustven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
izraze | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
obrazih | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
kopice | kopica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
moških | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Bataške | bataški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
cvetele | cveteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vrhunec | vrhunec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
poslovilnega | poslovilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
večera | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
gostoljubnih | gostoljuben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Batakov | batak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
očarljivega | očarljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
jezera | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Toba | Toba | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zazvenela | zazveneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
temperamentna | temperamenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Rosita | rositi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |