Po tem smo se zapletli v silovit prepir, kajti Indijance, ki smo jih pripeljali, so želeli zasužnjiti. To je bilo za nas nepredstavljivo in z grozo smo začeli spoznavati tako imenovano krščansko ravnanje, ki smo ga prinašali v novo deželo. Indijanci so bili še naprej boječi, naši rojaki so postali ljubosumni na nas. Kadar smo govorili z Indijanci, so se zdeli zmedeni. Naši krščanski rojaki so v ljubosumju razlagali Indijancem, da smo se izgubili, da smo nizkega stanu in nepomembni, ter da so oni, ki jezdijo na konjih, gospodarji dežele, ki jih je treba ubogati in jim služiti. Indijancem ni bilo mar, kaj so jim govorili; v pogovorih z nami so dejali, da kristjani lažejo; da smo mi štirje prišli od tam, kjer vzhaja sonce, oni pa od tam, kjer zahaja. Da smo mi prišli goli in bosi, medtem ko so oni prispeli oblečeni, na konjih in oboroženi s sulicami; da mi nismo pohlepni in grabežljivi in da smo vse, kar smo prejeli, vrnili z dajanjem, medtem ko je edini namen tistih drugih oropati vsakogar, na kogar naletijo, nikomur pa ničesar ne podarijo. Vse do zadnjega nisem mogel prepričati Indijancev, da smo tudi mi kristjani; šele z velikimi napori smo dosegli, da so se smeli vrniti na svoje domove in da jih naši krščanski bratje niso zasužnjili.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Po po predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
zapletli zaplesti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
v v predlog; tožilnik
silovit silovit splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
prepir prepir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
kajti kajti priredni veznik
Indijance Indijanec samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik
ki ki podredni veznik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
pripeljali pripeljati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
želeli želeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
zasužnjiti zasužnjiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
za za predlog; tožilnik
nas jaz osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik
nepredstavljivo nepredstavljivo splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
z z predlog; orodnik
grozo groza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
začeli začeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
spoznavati spoznavati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
imenovano imenovan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
krščansko krščanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
ravnanje ravnanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
prinašali prinašati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
v v predlog; tožilnik
novo nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
deželo dežela samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Indijanci Indijanec samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bili biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
še še členek
naprej naprej splošni prislov; nedoločena stopnja
boječi boječ deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
naši naš svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine
rojaki rojak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
postali postati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
ljubosumni ljubosumen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
na na predlog; tožilnik
nas jaz osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik
Kadar kadar podredni veznik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
govorili govoriti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
z z predlog; orodnik
Indijanci Indijanec samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
zdeli zdeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
zmedeni zmeden deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
Naši naš svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine
krščanski krščanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
rojaki rojak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
v v predlog; mestnik
ljubosumju ljubosumje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
razlagali razlagati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
Indijancem Indijanec samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik
da da podredni veznik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
izgubili izgubiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
da da podredni veznik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
nizkega nizek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
stanu stan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
nepomembni nepomemben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
ter ter priredni veznik
da da podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
oni on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
jezdijo jezditi glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
na na predlog; mestnik
konjih konj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
gospodarji gospodar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
dežele dežela samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
ki ki podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
treba treba splošni prislov; nedoločena stopnja
ubogati ubogati glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
in in priredni veznik
jim on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost
služiti služiti glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
Indijancem Indijanec samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
mar mar splošni prislov; nedoločena stopnja
kaj kaj splošni prislov; nedoločena stopnja
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jim on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost
govorili govoriti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
v v predlog; mestnik
pogovorih pogovor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
z z predlog; orodnik
nami jaz osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
dejali dejati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
da da podredni veznik
kristjani kristjan samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
lažejo lagati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
da da podredni veznik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik
štirje štirje glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik
prišli priti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
od od predlog; rodilnik
tam tam splošni prislov; nedoločena stopnja
kjer kjer podredni veznik
vzhaja vzhajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
sonce sonce samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
oni on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
od od predlog; rodilnik
tam tam splošni prislov; nedoločena stopnja
kjer kjer podredni veznik
zahaja zahajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Da da podredni veznik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik
prišli priti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
goli gol splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
bosi bos splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
medtem medtem splošni prislov; nedoločena stopnja
ko ko podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
oni on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik
prispeli prispeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
oblečeni oblečen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
konjih konj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
in in priredni veznik
oboroženi oborožen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
s z predlog; orodnik
sulicami sulica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
da da podredni veznik
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik
nismo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani
pohlepni pohlepen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
grabežljivi grabežljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
da da podredni veznik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
vse ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
kar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
prejeli prejeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
vrnili vrniti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
z z predlog; orodnik
dajanjem dajanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
medtem medtem splošni prislov; nedoločena stopnja
ko ko podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
edini edin splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
namen namen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
tistih tisti kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik
drugih drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik
oropati oropati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
vsakogar vsakdo celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
na na predlog; tožilnik
kogar kdor oziralni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
naletijo naleteti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
nikomur nihče nikalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik
pa pa priredni veznik
ničesar nič nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
ne ne členek
podarijo podariti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
Vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
do do predlog; rodilnik
zadnjega zadnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
nisem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani
mogel moči glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
prepričati prepričati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
Indijancev Indijanec samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik
da da podredni veznik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
tudi tudi členek
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik
kristjani kristjan samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
šele šele členek
z z predlog; orodnik
velikimi velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
napori napor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
dosegli doseči glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
da da podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
smeli smeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
vrniti vrniti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
na na predlog; tožilnik
svoje svoj povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
domove dom samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
da da podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
naši naš svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine
krščanski krščanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
bratje brat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
zasužnjili zasužnjiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
zapri
vir: DZS
leto nastanka: 1998
vrsta besedila: Leposlovje
naslov: Hrana za dušo
avtor: neznani avtor