Že bežen pogled na zemljevid z vrisano Marcovo potjo nas prepriča, da bi bilo takšno potovanje velika pustolovščina tudi v našem času kot zvok hitrih potniških letal, modernih vlakov in udobnih motornih vozil ter razkošnih ladij-hotelov ali že bolj pravcatih plavajočih mest. Pred sedmimi stoletji pa je bilo treba predvsem pešačiti, ježa je bila že raskošje, vožnja z vprežnimi vozovi še večji, na morju pa so bile velike jadrnice igrača naravnih elementov. Nihče, ki se je tedaj odpravljal na dolgo pot, ni mogel natančneje napovedati, kdaj bo prispel na cilj, in še celo ne, kdaj se bo vrnil. Vrnitev s poti, na katerih so prežale na popotnike vsakovrstne nevarnosti, niti ni bila zelo zanesljiva; mnogi so odhajali v nepovrat. Toda starejša Pola sta si nabrala bogate izkušnje na prvem potovanju, Marco pa je bil pripravljen na vse; in tako so odšli vedre volje na dolgo pot. Prvi del te poti so prepluli s hitro galejo, ki si je ob neustreznem vetru lahko pomagala z vesli: od Benetk je plula skozi Jadransko morje v Sredozemsko in po njem do pristanišča Ajas na armenski obali. Naprej so Polovi pešačili, jezdili na konjih ali potovali s karavanami na dromedarjih, ki so jih uporabljali predvsem v arabskih puščavah, v gorah so jih zamenjali z osli in mulami, po ravninskih predelih pa so uporabljali tudi vozove z volovsko vprego. Mimo ostankov velikih starodobnih kultur v porečju Evfrata in Tigrisa so prišli do Perzijskega zaliva. Dospeli so do velikega karavanskega središča Kerman in se znašli pred slano puščavo Kavir (sedaj v Iranu), ki so jo karavane prešle v štirinajstih dneh, pitno vodo pa je bilo mogoče dobiti le na dveh krajih. Naprej jih je vodila pot po Evropejcem neznanih poteh, čez visokogorja Hindukuš in Pamir s 7000-8000 metrov visokimi vršaci ter naprej na vzhod. Prečkali so reko Amudarjo, stopili na znamenito cesto ter premagali tako tibetansko visokogorje kot puščavi Takla Makan in Gobi. Ko so prešli slednjo, so naposled prišli na Kitajsko. Po velikem ovinku v Mongolijo z glavnim mestom Karakorum so Poli obiskali kitajsko mesto Shang-tu, v Evropi bolj znano kot Xanadu.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Že | že | členek |
bežen | bežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
zemljevid | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
vrisano | vrisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
Marcovo | Marcov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
potjo | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
prepriča | prepričati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
takšno | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
potovanje | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pustolovščina | pustolovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
našem | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
zvok | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hitrih | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
potniških | potniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
letal | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
modernih | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
vlakov | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
udobnih | udoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
motornih | motoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
vozil | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
razkošnih | razkošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
ladij | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
hotelov | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
že | že | členek |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
pravcatih | pravcat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
plavajočih | plavajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
mest | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Pred | pred | predlog; orodnik |
sedmimi | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
stoletji | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predvsem | predvsem | členek |
pešačiti | pešačiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ježa | ježa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
že | že | členek |
raskošje | raskosoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vožnja | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
vprežnimi | vprežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
vozovi | voz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
še | še | členek |
večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
na | na | predlog; mestnik |
morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
jadrnice | jadrnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
igrača | igrača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
naravnih | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
elementov | element | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odpravljal | odpravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
dolgo | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
natančneje | natančno | splošni prislov; primernik |
napovedati | napovedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prispel | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
celo | celo | členek |
ne | ne | členek |
kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Vrnitev | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; rodilnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prežale | prežati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
popotnike | popotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
vsakovrstne | vsakovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
nevarnosti | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
niti | niti | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zanesljiva | zanesljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odhajali | odhajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
nepovrat | nepovrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Toda | toda | priredni veznik |
starejša | star | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pola | pola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
nabrala | nabrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
bogate | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
potovanju | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Marco | Marco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
pripravljen | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odšli | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
vedre | veder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
volje | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
dolgo | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prepluli | prepluti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
hitro | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
galejo | galeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
neustreznem | neustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
vetru | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomagala | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
vesli | veslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Benetk | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
plula | pluti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
Jadransko | jadranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Sredozemsko | sredozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
do | do | predlog; rodilnik |
pristanišča | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ajas | ajasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
armenski | armenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Polovi | poloviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pešačili | pešačiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
jezdili | jezditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
konjih | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
potovali | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
karavanami | karavana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
dromedarjih | dromedar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
uporabljali | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
predvsem | predvsem | členek |
v | v | predlog; mestnik |
arabskih | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
puščavah | puščava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
gorah | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
zamenjali | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
osli | osel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
mulami | mula | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
po | po | predlog; mestnik |
ravninskih | ravninski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
predelih | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
uporabljali | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
vozove | voz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
volovsko | volovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
vprego | vprega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Mimo | mimo | predlog; rodilnik |
ostankov | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
starodobnih | starodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kultur | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
porečju | porečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Evfrata | Evfrat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Tigrisa | Tigris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
Perzijskega | perzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zaliva | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Dospeli | dospeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
karavanskega | karavanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
središča | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Kerman | Kerman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
znašli | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
slano | slan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
puščavo | puščava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Kavir | kavir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Iranu | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
karavane | karavana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
prešle | preiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
štirinajstih | štirinajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
pitno | piten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
dobiti | dobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
le | le | členek |
na | na | predlog; mestnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vodila | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
Evropejcem | Evropejec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
neznanih | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
poteh | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
čez | čez | predlog; tožilnik |
visokogorja | visokogorje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Hindukuš | Hindukuš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Pamir | Pamir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
7000 | 7000 | glavni števnik; arabski zapis |
8000 | 8000 | glavni števnik; arabski zapis |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
visokimi | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
vršaci | vršac | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ter | ter | priredni veznik |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
vzhod | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Prečkali | prečkati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Amudarjo | Amudarjo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
stopili | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
znamenito | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
cesto | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
premagali | premagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tibetansko | tibetansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
visokogorje | visokogorje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
puščavi | puščava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Takla | takel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Makan | makan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Gobi | goba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prešli | preiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
slednjo | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
Kitajsko | Kitajska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
velikem | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
ovinku | ovinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Mongolijo | mongolija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
glavnim | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
mestom | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Karakorum | karakorum | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Poli | pol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
obiskali | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kitajsko | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Shang | Shang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
Xanadu | xanado | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |