»Zdaj,« reče Cezar resnobno, brez sledu jeze v glasu, »boš okusil veljavo Gaja Julija Cezarja. Deležen boš vsega, kar sem ti obljubil.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Cezar | Cezar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| resnobno | resnobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| sledu | sled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| jeze | jeza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| okusil | okusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| veljavo | veljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Gaja | gaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Julija | Julij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Cezarja | Cezar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Deležen | deležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| obljubil | obljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |