Za 4 osebe potrebujemo: od 400 do 500 g kapeletov < 1 manjši jajčevec (lahko nadomestimo s 300 g jesenske buče) < 1 rdečo papriko < 1 rumeno papriko < 2 manjši bučki < 1 rdečo čebulo < 1 dl olivnega olja < 2 žlici balzamičnega kisa < sol in sveže mleti poper.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| potrebujemo | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 400 | 400 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 500 | 500 | glavni števnik; arabski zapis |
| g | g | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kapeletov | kapelet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| manjši | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jajčevec | jajčevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nadomestimo | nadomestiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| g | g | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jesenske | jesenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| buče | buča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| rdečo | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| papriko | paprika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| rumeno | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| papriko | paprika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| manjši | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
| bučki | bučka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| rdečo | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| čebulo | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| dl | dl | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| olivnega | oliven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| žlici | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| balzamičnega | balzamičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kisa | kis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sol | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sveže | sveže | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mleti | mlet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| poper | poper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |