Mlinar se je ozrl proti glasu. Na mostu je stala lepa ženska. Snela si je ruto z glave in mu z njo navdušeno mahala. Imela je čudovite zlate kodre. Res je bila videti čedna v tem pomladnem sončnem dnevu. Huttunen jo je opazoval, stoječ v reki, in takoj ugotovil, da ima jedra stegna in močna meča. Celo njene hlačke so se videle pod frfotajočim krilom, pa nogavice s črto in trakovi pasu za nogavice. Ženska se ni zavedala, kaj vse lahko Huttunen vidi od spodaj navzgor, in se ni nič sramovala. Huttunen je stopil iz vode, mimogrede pobral obleko in se hitel oblačiti. Ženska je prišla z mostu po obrežju do njega in mu ponudila roko v pozdrav.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Mlinar | Mlinar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ozrl | ozreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
mostu | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
lepa | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Snela | sneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ruto | ruta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
navdušeno | navdušeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mahala | mahati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čudovite | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
zlate | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
kodre | koder | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
čedna | čeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
pomladnem | pomladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
sončnem | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
dnevu | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Huttunen | Huttunen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
opazoval | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
stoječ | stoječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
jedra | jeder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stegna | stegno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
močna | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
meča | meča | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Celo | celo | členek |
njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
hlačke | hlačke | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
videle | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
pod | pod | predlog; orodnik |
frfotajočim | frfotajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
krilom | krilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
nogavice | nogavica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
črto | črta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
trakovi | trak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
pasu | pas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nogavice | nogavica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zavedala | zavedati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Huttunen | huttunen | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vidi | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
spodaj | spodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navzgor | navzgor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
sramovala | sramovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Huttunen | Huttunen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mimogrede | mimogrede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pobral | pobrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
obleko | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
hitel | hiteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
oblačiti | oblačiti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
Ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; rodilnik |
mostu | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
obrežju | obrežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
do | do | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ponudila | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
pozdrav | pozdrav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |