»Kaj pa delaš tukaj sredi noči, dedek?« je vprašal moški. Oba sta bila v civilni obleki in pod črno pleteno kapo je videl čednega mladeniča s hladnimi, modrimi očmi, ki so strmele vanj.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| delaš | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dedek | dedek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| civilni | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obleki | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| pleteno | pleten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| kapo | kapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| čednega | čeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| mladeniča | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| hladnimi | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| modrimi | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| strmele | strmeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| vanj | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |