"Česa ne poveš," je rekel Kapitan Hlinež in obrnil jadrnico ter zaplul proti Damoklejevem pristanu. Njegovo odkrito oko se je bleščalo, kot da bi pripovedoval kak štos. "Gospod Poe me bo poslal v ječo, kaj? No, gospod Poe prav ta trenutek zaključuje papirje za vašo posvojitev. Čez nekaj ur se boste pisali Violeta, Klaus in Sunny Hlinež."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Česa | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| poveš | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Kapitan | kapitan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hlinež | hlinež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| obrnil | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jadrnico | jadrnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| zaplul | zapluti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Damoklejevem | Damoklejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| pristanu | pristan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| odkrito | odkrit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| oko | oko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bleščalo | bleščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pripovedoval | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| štos | štos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Poe | Poe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ječo | ječa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| No | no | členek |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Poe | Poe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prav | prav | členek |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaključuje | zaključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| papirje | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vašo | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| posvojitev | posvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Čez | čez | predlog; tožilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| pisali | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Violeta | Violeta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Klaus | Klaus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Sunny | Sunny | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hlinež | hlinež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |