Saj ne, da se ne bi z jorubskimi, fonskimi in gunskimi godbami na nek način že srečevali, vsaj na starejših Ocorinih edicijah in na dokumentih francoskega nacionalnega centra. Lepo pri pleh bandi iz pristaniškega beninskega mesta je, da "nekdanji" lokalni jazzovski špilavci tako na kratek rok predelujejo, nekako vključujejo pod pokrivalom "tradicije" tisto, kar se je na drugi strani Atlantika dogajalo stoletja. In kakopak, vudu v nekdanji kraljevini Dahomej ni isto kakor vudu na Haitiju ali je bil v New Orleansu. Čeprav mu je sijajni sociolog religije, klasik Roger Bastide, proučevalec na atlantski strani, lepo pripisal značaj "žive kulture" in ne "konzervirane", si to za godbe iz Benina ravno ne bi upali trditi. Premalo oprijemljivih dejstev je na voljo. Na spremne tiskovine iz world music logov pa se ni ravno zanašati. Pač pa je vsaj jasno, da so jazzarji malo posegli po bobnih, brskali naokrog po muzikah svojih ljudstev, jih gnetli, aranžirali za bando, repertoar po malem folklorno sestavili vkup, bili celo podprti od države in nekdanje metropole, a rezultat je fina pleh godba, ki se je sicer na afriških tleh, tudi zahodnih, usedala od koncu prejšnjega stoletja z evropskimi vojščaki. Skupaj je tole simpatična muzika, ki spretno sopostavlja sodobne jazzovske aranžmaje z vokalnimi korusi, plete ritme, ve, kaj je sodobna popevka in obenem lepo teče. Morda eno nepretencioznih presenečenj Druge godbe. (iv)
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Saj | saj | priredni veznik |
ne | ne | členek |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
z | z | predlog; orodnik |
jorubskimi | jorubski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
fonskimi | fonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
gunskimi | gunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
godbami | godba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
nek | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
že | že | členek |
srečevali | srečevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
vsaj | vsaj | členek |
na | na | predlog; mestnik |
starejših | star | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, mestnik |
Ocorinih | ocorin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
edicijah | edicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
dokumentih | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
nacionalnega | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
centra | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pri | pri | predlog; mestnik |
pleh | pleh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bandi | banda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
pristaniškega | pristaniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
beninskega | beninski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
lokalni | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
jazzovski | jazzovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
špilavci | špilavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
kratek | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
rok | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
predelujejo | predelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vključujejo | vključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pod | pod | predlog; orodnik |
pokrivalom | pokrivalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Atlantika | Atlantik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dogajalo | dogajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
In | in | priredni veznik |
kakopak | kakopak | členek |
vudu | vudu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
kraljevini | kraljevina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Dahomej | dahomej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
isto | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
vudu | vudu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
Haitiju | haitij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Orleansu | Orleans | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sijajni | sijajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sociolog | sociolog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
religije | religija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
klasik | klasik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Roger | Roger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bastide | Bastide | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
proučevalec | proučevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
atlantski | atlantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripisal | pripisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
značaj | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
žive | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
konzervirane | konzerviran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
godbe | godba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Benina | Benin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ravno | ravno | členek |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
upali | upati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
trditi | trditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Premalo | premalo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oprijemljivih | oprijemljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
dejstev | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
spremne | spremen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
tiskovine | tiskovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
world | world | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
music | music | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
logov | log | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
ravno | ravno | členek |
zanašati | zanašati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Pač | pač | členek |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsaj | vsaj | členek |
jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jazzarji | jazzar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
posegli | poseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
bobnih | boben | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
brskali | brskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
naokrog | naokrog | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
muzikah | muzika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
ljudstev | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
gnetli | gnesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
aranžirali | aranžirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
bando | banda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
repertoar | repertoar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
po | po | predlog; mestnik |
malem | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
folklorno | folklorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sestavili | sestaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
vkup | vkup | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
celo | celo | členek |
podprti | podprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
metropole | metropola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
rezultat | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
fina | fin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pleh | pleh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
godba | godba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sicer | sicer | členek |
na | na | predlog; mestnik |
afriških | afriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
zahodnih | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
usedala | usedati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
od | od | predlog; rodilnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
evropskimi | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
vojščaki | vojščak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tole | tale | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
simpatična | simpatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
muzika | muzika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
spretno | spretno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sopostavlja | sopostavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
jazzovske | jazzovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
aranžmaje | aranžma | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
vokalnimi | vokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
korusi | korus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
plete | plet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
ritme | ritem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sodobna | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
popevka | popevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
teče | teči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Morda | morda | členek |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
nepretencioznih | nepretenciozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
presenečenj | presenečenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
godbe | godba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iv | iva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |