Najnovejša zasedba Kena Vandermarka pomeni zadnjo stopnjo v njegovem razvoju idej o strnjevanju skladanja in improvizacije pri ustvarjanju novih oblik zvoka. Literatura, napisana za kvartet Frame, se odmika od ustaljene jazzovske tradicije mnogo bolj kot njegovi prejšnji projekti ter staplja množico idej, navdihnjenih z drugimi smelimi žanri, kot sta subkulturni rock in eksperimentalno gibanje poznega 20. stoletja New Music. Te vire spaja s koncepti, ki so jih navdihnili filmska glasba Ennia Morriconeja ter inovativen trio Petra Brötzmanna s Hanom Benninkom in Fredom van Hovejem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Najnovejša | nov | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zasedba | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kena | Ken | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vandermarka | vandermarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zadnjo | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| stopnjo | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| razvoju | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| idej | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| strnjevanju | strnjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| skladanja | skladanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| improvizacije | improvizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| ustvarjanju | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oblik | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zvoka | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Literatura | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| napisana | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kvartet | kvartet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Frame | frame | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odmika | odmikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| ustaljene | ustaljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| jazzovske | jazzovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| prejšnji | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| projekti | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| staplja | stapljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| množico | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| idej | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| navdihnjenih | navdihnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
| smelimi | smel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| žanri | žanr | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| subkulturni | subkulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| rock | rock | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| eksperimentalno | eksperimentalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| gibanje | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poznega | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Music | music | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| vire | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| spaja | spajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| koncepti | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| navdihnili | navdihniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| filmska | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ennia | Ennio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Morriconeja | Morriconej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| inovativen | inovativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| trio | trio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Petra | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Brötzmanna | Brötzmann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Hanom | Han | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Benninkom | Benninko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Fredom | Fred | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| van | van | neuvrščeno |
| Hovejem | hovejem | neuvrščeno |