Zelo rad namreč poudarja prav to razliko med njima, da bi se tako pokazal boljšega. V nekaterih svojih nastopih je omenil, kako hudo mu je bilo v vietnamskem ujetništvu, kako junaško je prenesel mučenje in trpinčenje in kako je komaj preživel šestletno življenje v zloglasnem zaporu za zajete ameriške pilote v Severnem Vietnamu. Na njegove besede se je odzvalo vietnamsko zunanje ministrstvo. Njegova tiskovna predstavnica je v začetku tedna javno zatrdila, da njegove besede in stališča žalijo vietnamski narod, saj v njih ni niti sledu dobre volje. Še posebej ostro se je odzvala na nekatere žaljivke, s katerimi je McCain obkladal Vietnamce, in odločno zanikala njegovo jadikovanje, kako so jih v razvpitem hanojskem Hiltonu, kot so ameriški ujetniki imenovali svojo ječo, mučili. K temu je dodala: V odnosih z državami, ki so bile nekoč vietnamske sovražnice, smo začasno pozabili na preteklost, pomembna se nam zdita prihodnost in medsebojno sodelovanje. Ameriška agresivna vojna je bila kriva za mnoge zločine nad vietnamskim ljudstvom, za njegovo trpljenje. Le vietnamsko ljudstvo sme govoriti o tem. Tisti čas je bil žalosten čas v odnosih med državama.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
namreč | namreč | priredni veznik |
poudarja | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prav | prav | členek |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
njima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
boljšega | dober | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
nastopih | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
omenil | omeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hudo | hudo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
vietnamskem | vietnamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
ujetništvu | ujetništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
junaško | junaško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prenesel | prenesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mučenje | mučenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
trpinčenje | trpinčenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
šestletno | šestleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zloglasnem | zloglasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
zaporu | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zajete | zajet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
pilote | pilot | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Severnem | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Vietnamu | Vietnam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odzvalo | odzvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
vietnamsko | vietnamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zunanje | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ministrstvo | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
tiskovna | tiskoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
predstavnica | predstavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
tedna | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
javno | javno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zatrdila | zatrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
stališča | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
žalijo | žaliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vietnamski | vietnamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
narod | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
saj | saj | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
niti | niti | členek |
sledu | sled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
volje | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Še | še | členek |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ostro | ostro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odzvala | odzvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
žaljivke | žaljivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
McCain | mccain | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
obkladal | obkladati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Vietnamce | Vietnamce | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
odločno | odločno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zanikala | zanikati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
jadikovanje | jadikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
razvpitem | razvpit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
hanojskem | hanojski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Hiltonu | Hilton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ujetniki | ujetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
ječo | ječa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
mučili | mučiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
K | k | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dodala | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
V | v | predlog; mestnik |
odnosih | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vietnamske | vietnamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
sovražnice | sovražnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
začasno | začasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pozabili | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
preteklost | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
zdita | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
prihodnost | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
medsebojno | medsebojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Ameriška | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
agresivna | agresiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
kriva | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
mnoge | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
zločine | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
vietnamskim | vietnamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
ljudstvom | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
trpljenje | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Le | le | členek |
vietnamsko | vietnamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ljudstvo | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
govoriti | govoriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
Tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
žalosten | žalosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
odnosih | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
državama | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |