Neporočenim moškim je bilo prepovedano, da bi bili služabniki žensk, in nunam ni bilo dovoljeno imeti psov. Vsak spolni delikt je bil najstrožje kaznovan, sodomite so sežigali. Prešuštnike obeh spolov so javno bičali. Pija so v zadnjem trenutku pregovorili, da za prešuštvo ni uvedel smrtne kazni. Mar res ne ve nič o papeški zgodovini, je pripomnil eden od kardinalov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Neporočenim | neporočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| moškim | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| prepovedano | prepovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| služabniki | služabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nunam | nuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| dovoljeno | dovoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| psov | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spolni | spolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| delikt | delikt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| najstrožje | strogo | splošni prislov; presežnik |
| kaznovan | kaznovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| sodomite | sodomit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sežigali | sežigati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Prešuštnike | prešuštnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
| spolov | spol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| javno | javno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bičali | bičati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Pija | Pija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pregovorili | pregovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prešuštvo | prešuštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| uvedel | uvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| smrtne | smrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Mar | mar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| papeški | papeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripomnil | pripomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| kardinalov | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |