Junak Makhmalbafovega občutenega in poetičnega filma Sokout (Tišina) je slepi deček. Tudi v 8-minutnem filmu Madresse y ke kad bord (Šola, ki jo je odnesel veter) Makhmalbaf obišče otroško nomadsko šolo pod šotori. Njegova 19-letna hčerka Samira je predstavila svoj prvi celovečerec Sib (Jabolko), posnet po resnični zgodbi o dveh deklicah, ki jima starši trinajst let niso dovolili stopiti iz stanovanja. Tudi režiser Abolfazl Jalili, predstavljen v letošnjem Fokusu, si je izbral za najljubšo filmsko temo zapostavljene otroke. Že od leta 1983, ko je posnel Milad (Rojstvo) - film o dečku, ki postopoma odkriva razloge za iransko revolucijo (od katere pravkar mineva 20 let) - temeljijo vsi njegovi filmi na zgodbah iz resničnega življenja. Njegovi naturščiki vedno nastopajo v zgodbah iz svojega težkega vsakdanjika.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Junak | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Makhmalbafovega | Makhmalbafov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| občutenega | občuten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| poetičnega | poetičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sokout | Sokout | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tišina | tišina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slepi | slep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| deček | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| 8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
| minutnem | minuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Madresse | Madresse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| y | y | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ke | ke | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kad | kad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bord | bord | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šola | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odnesel | odnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Makhmalbaf | makhmalbaf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obišče | obiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| otroško | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nomadsko | nomadski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| šotori | šotor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| 19 | 19 | glavni števnik; arabski zapis |
| letna | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hčerka | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Samira | Samira | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predstavila | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| celovečerec | celovečerec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Sib | Sib | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jabolko | jabolko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| posnet | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| resnični | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zgodbi | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, mestnik |
| deklicah | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| trinajst | trinajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| dovolili | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| stopiti | stopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| stanovanja | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Abolfazl | abolfazl | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Jalili | Jalili | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predstavljen | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| letošnjem | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Fokusu | fokus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izbral | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najljubšo | ljub | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| filmsko | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zapostavljene | zapostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Že | že | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1983 | 1983 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posnel | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Milad | milad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rojstvo | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| dečku | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| postopoma | postopoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odkriva | odkrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| razloge | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| iransko | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| revolucijo | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravkar | pravkar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mineva | minevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| temeljijo | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| filmi | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| zgodbah | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| resničnega | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| naturščiki | naturščik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastopajo | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| zgodbah | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| težkega | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vsakdanjika | vsakdanjik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |