Če ste brali epizodo z naslovom Il prigioniero del buio (kot št. 30 je leta 1985 izšla tudi v preminulem Lunovom Magnus Stripu) iz serije Martin Mystère, ste zvedeli, da so Cigani verjetno eni zadnjih potomcev Atlantide in od njenega potopa, ki ga je pred tisoči let napovedal eden od njihovih učenjakov, se selijo po svetu. Kot svarilo bodočim rodovom so prebivalci propad tega kontinenta zabeležili na 22 zlatih plošč, na katerih sta s simboli prikazana vzpon in propad civilizacije. Sled za relikvijo se je zgubila v 14. stoletju, v brodolomu na poti iz Afrike v Evropo; toda Saracen Ail, ki je zlate plošče hranil, je preživel in jih, ko je prišel leta 1379 v Viterbo, po spominu narisal tamkajšnjim prebivalcem. Iz teh primitivnih reprodukcij so nato nastale karte tarota in pozneje igra, ki jo poznamo pod imenom tarok. Podobe so se skozi stoletja prilagajale času, figuro barbara zdaj v tarotu zamenjuje norec, propad mesta stolp, simbol Atlantide pa kolo. Toda kaj so prvotno pomenile karte z npr. figurami voza, sonca, lune in ljubimcev? V bistvu že stoletja razpolagamo z zapisom, ki označuje konec neke civilizacije in govori o izvoru Ciganov, toda zdaj je za dešifriranje prepozno.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Če | če | podredni veznik |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
brali | brati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
epizodo | epizoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Il | Il | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prigioniero | prigioniera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
buio | buia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
št. | št. | okrajšava |
30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1985 | 1985 | glavni števnik; arabski zapis |
izšla | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
preminulem | preminul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Lunovom | Lunovom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Magnus | Magnus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Stripu | strip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
serije | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Martin | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mystère | Mystère | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
zvedeli | zvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Cigani | cigan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
potomcev | potomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Atlantide | atlantida | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
potopa | potop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
tisoči | tisoči | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
let | let | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
napovedal | napovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
učenjakov | učenjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
selijo | seliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
po | po | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Kot | kot | podredni veznik |
svarilo | svarilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bodočim | bodoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
rodovom | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
propad | propad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
kontinenta | kontinent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zabeležili | zabeležiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
22 | 22 | glavni števnik; arabski zapis |
zlatih | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
plošč | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
simboli | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
prikazana | prikazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
vzpon | vzpon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
propad | propad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
civilizacije | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Sled | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
relikvijo | relikvija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgubila | zgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
brodolomu | brodolom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Afrike | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
toda | toda | priredni veznik |
Saracen | Saracen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ail | Ail | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zlate | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
plošče | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
hranil | hraniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1379 | 1379 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; tožilnik |
Viterbo | viterba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
spominu | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
narisal | narisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tamkajšnjim | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
prebivalcem | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
primitivnih | primitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
reprodukcij | reprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nastale | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
karte | karta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
tarota | tarot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
poznamo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
pod | pod | predlog; orodnik |
imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
tarok | tarok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
prilagajale | prilagajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
figuro | figura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
barbara | barbara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
tarotu | tarot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zamenjuje | zamenjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
norec | norec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
propad | propad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
stolp | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Atlantide | atlantida | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
kolo | kolo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Toda | toda | priredni veznik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prvotno | prvotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomenile | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
karte | karta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
npr. | npr. | okrajšava |
figurami | figura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
voza | voz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sonca | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
lune | luna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ljubimcev | ljubimec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
bistvu | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
že | že | členek |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
razpolagamo | razpolagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
zapisom | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
označuje | označevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
konec | konec | predlog; rodilnik |
neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
civilizacije | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
izvoru | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ciganov | cigan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
toda | toda | priredni veznik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
dešifriranje | dešifriranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
prepozno | prepozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |