Zdaj sta na čelu obeh držav pragmatična politika, ki bi rada sklenila nekaj donosnih poslov. Rusko-japonska blagovna menjava je lani obsegla le 3,9 milijarde ameriških dolarjev, kar je več kot dvajsetkrat, kot navrže Japonska trgovina s Kitajsko. Za primerjavo: slovensko-ruska blagovna menjava znaša pol milijarde dolarjev na leto in narašča. Putin in Koizumi sta politično potrdila velike posle, ki jih za zdaj še ni niti na papirju. Japonci so se zelo ogreli za približno štiri tisoč kilometrov dolg naftovod, ki bi šel z obal Bajkalskega jezera iz Angarska čez Habarovsk do Nahodke na obalah Japonskega morja. Vsa zadeva naj bi stala okoli pet milijard dolarjev. Za projekt se zanimajo tudi Američani, ki bi se prav tako radi znebili odvisnosti od arabske nafte. V Rusiji pa se za mamljive posle že spopadata dve veliki družbi. Državna Transneft in Yukos, lastnica največjih vzhodnosibirskih naftnih polj. Yukos se je s Kitajsko že skoraj dogovoril o gradnji 2400 km dolgega in 1,8 milijarde dolarjev vrednega naftovoda v Mandžurijo. Obeh projektov pa Rusija ne more izvesti istočasno. Poleg tega Japonci tudi resno razmišljajo o plinovodu s Sahalina.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| čelu | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| pragmatična | pragmatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| politika | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| rada | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sklenila | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| donosnih | donosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| poslov | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Rusko | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| japonska | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| blagovna | blagoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| menjava | menjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obsegla | obseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| le | le | členek |
| 3,9 | 3,9 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijarde | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| dvajsetkrat | dvajsetkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| navrže | navreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Japonska | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| trgovina | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Kitajsko | Kitajska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| primerjavo | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ruska | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| blagovna | blagoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| menjava | menjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| znaša | znašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| milijarde | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| narašča | naraščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Putin | Putin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Koizumi | Koizumi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| politično | politično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrdila | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| posle | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| niti | niti | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| papirju | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Japonci | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ogreli | ogreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolg | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| naftovod | naftovod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| obal | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Bajkalskega | bajkalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezera | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Angarska | Angarsk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| Habarovsk | habarovsk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Nahodke | nahodka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| obalah | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Japonskega | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zadeva | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| milijard | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zanimajo | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znebili | znebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| odvisnosti | odvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| arabske | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nafte | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Rusiji | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mamljive | mamljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| posle | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| že | že | členek |
| spopadata | spopadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Državna | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Transneft | Transneft | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Yukos | Yukos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lastnica | lastnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| največjih | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| vzhodnosibirskih | vzhodnosibirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| naftnih | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| polj | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Yukos | Yukos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| Kitajsko | kitajsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| skoraj | skoraj | členek |
| dogovoril | dogovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| gradnji | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 2400 | 2400 | glavni števnik; arabski zapis |
| km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dolgega | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| 1,8 | 1,8 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijarde | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vrednega | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| naftovoda | naftovod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Mandžurijo | Mandžurija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
| projektov | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Rusija | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| izvesti | izvesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| istočasno | istočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Japonci | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| resno | resno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razmišljajo | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| plinovodu | plinovod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| Sahalina | sahalin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |