Albina Nećak Luek je kot nosilka projekta Etnična identiteta in medetnični odnosi v slovenskem etničnem prostoru govorila o dveh knjigah, ki sta posledica tega projekta. Doslej je inštitut projekt izvedel že v Porabju, Prekmurju in Istri, sedaj poteka na Koroškem, želijo pa ga izvesti še ob slovensko-italijanski meji. Tokratna knjiga prikazuje izvedbo projekta in njegove rezultate v Lendavi. Vzorcu prebivalcev Lendave so anketarji zastavili odprta vprašanja in poskusili izvedeti, kako je, če živiš v mešani skupnosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Albina | Albina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nećak | Nećak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Luek | luek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| nosilka | nosilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Etnična | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| identiteta | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| medetnični | medetničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| odnosi | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| etničnem | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, mestnik |
| knjigah | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| posledica | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| inštitut | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izvedel | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Porabju | Porabje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Prekmurju | Prekmurje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Istri | Istra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poteka | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| Koroškem | Koroško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| izvesti | izvesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| še | še | členek |
| ob | ob | predlog; tožilnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Tokratna | tokraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prikazuje | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| izvedbo | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| rezultate | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Lendavi | Lendava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Vzorcu | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Lendave | Lendava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| anketarji | anketar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zastavili | zastaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| odprta | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| poskusili | poskusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| izvedeti | izvedeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| če | če | podredni veznik |
| živiš | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| mešani | mešan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |