Drugače pa je še vedno vprašanje, kdo stoji za napadom na Butovo. V njeni PPP zavračajo napovedano preiskavo kot neverodostojno. Odgovornost za napad zavračajo tudi Al Kaida in talibani. »Napad na žensko je v nasprotju s plemensko kulturo in običaji,« je dejal Maulana Mohamed Umar, tiskovni predstavnik koalicije protalibanskih organizacij s pakistanskega severozahoda, ki so jo oblasti obtožile umora opozicijske voditeljice in predsednice pakistanske Ljudske stranke Benazir Buto. Dokaz za umor, domnevno prestrežen telefonski pogovor, v katerem naj bi voditelj organizacije Terik-i-Taliban, domnevno povezane z Al Kaido, Bejtula Nahsud priznal načrtovanje in izvedbo atentata, je označil za izmišljotino.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; orodnik |
| napadom | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Butovo | Butov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| PPP | PPP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zavračajo | zavračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| napovedano | napovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| preiskavo | preiskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| neverodostojno | neverodostojno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Odgovornost | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| napad | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zavračajo | zavračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| Al | Al | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kaida | Kaida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| talibani | taliban | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Napad | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| žensko | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| plemensko | plemenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| običaji | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Maulana | Maulana | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mohamed | Mohamed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Umar | Umar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tiskovni | tiskoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| koalicije | koalicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| protalibanskih | protalibanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| organizacij | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| pakistanskega | pakistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| severozahoda | severozahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| obtožile | obtožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| umora | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| opozicijske | opozicijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| voditeljice | voditeljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| predsednice | predsednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pakistanske | pakistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ljudske | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Benazir | Benazir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Buto | Buto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dokaz | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| umor | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| domnevno | domnevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prestrežen | prestrežen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| telefonski | telefonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| voditelj | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Terik-i | terik-o | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Taliban | taliban | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| domnevno | domnevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povezane | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Al | Al | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kaido | Kaida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Bejtula | Bejtula | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nahsud | Nahsud | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| priznal | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| načrtovanje | načrtovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izvedbo | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| atentata | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| označil | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izmišljotino | izmišljotina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |