In če so še nekaj dni pred tem Brazilci napadali Funai in zvezno vlado zaradi njunega “praznoverja”, so si mnogi skeptiki že po prvih deževnih kapljah začeli pripisovati zasluge za dež. Agencija Folha, ki je pred tem v komentarjih kritizirala brazilsko praznoverje je recimo objavila reportažo o obeh šamanih. Škof d. Apparecido Dias iz Boa Viste je dejal, da je sam pred tem že nekaj dni več maš posvetil molitvi za dež. Svoje rituale so že nekaj časa izvajali Ianomamiji in tudi nekateri javni uslužbenci so dejali, da so doma izvajali rituale za dež. Javna uslužbenka Rosileine Pereira Beltrao je recimo vsakič pred odhodom v službo na bel krožnik potresla sol in nato okoli nje iz moke iz manioke naredila krog. “Obred sem počenjala s takšno vero, da je na koncu res začelo deževati”, je izjavila novinarju agencije Folha in pri tem niti slučajno ni znala pojasniti vloge soli in moke v njenem obredu.Agencia Folha, em Boa Vista (Enviado especial a Roraima), São Paulo, Apr. 1, 1998
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| In | in | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| Brazilci | Brazilec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| napadali | napadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Funai | funai | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| zvezno | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlado | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| njunega | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, dvojina |
| praznoverja | praznoverje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| skeptiki | skeptik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| deževnih | deževen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| kapljah | kaplja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pripisovati | pripisovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| zasluge | zasluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Agencija | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Folha | Folha | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| komentarjih | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| kritizirala | kritizirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| brazilsko | brazilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| praznoverje | praznoverje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| objavila | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| reportažo | reportaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, mestnik |
| šamanih | šaman | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, mestnik |
| Škof | Škof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| d | d | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Apparecido | Apparecido | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dias | Dias | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Boa | boa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Viste | Vista | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| že | že | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| maš | maša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| posvetil | posvetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| molitvi | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| rituale | ritual | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izvajali | izvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Ianomamiji | ianomamija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| javni | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| uslužbenci | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dejali | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvajali | izvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| rituale | ritual | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Javna | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uslužbenka | uslužbenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Rosileine | Rosileine | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pereira | Pereira | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Beltrao | Beltrao | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| vsakič | vsakič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| odhodom | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| bel | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| krožnik | krožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| potresla | potresti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sol | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| moke | moka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| manioke | manioka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| naredila | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| krog | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Obred | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| počenjala | počenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| takšno | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vero | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začelo | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| deževati | deževati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izjavila | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| novinarju | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Folha | folh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| niti | niti | členek |
| slučajno | slučajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| znala | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pojasniti | pojasniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vloge | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| soli | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| moke | moka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njenem | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| obredu | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Agencia | agencia | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Folha | Folha | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| em | em | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Boa | boa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vista | vist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Enviado | Enviado | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| especial | especial | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| Roraima | roraima | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| São | São | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Paulo | Paulo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Apr. | apr. | okrajšava |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |