Modernizirani 'božji evnuhi', kot tudi imenujemo hidžre, poleg izvajanja ritualov prevzemajo dodatno vlogo, ki pa jo zelo radi zanikajo. Prostitucijo. Zaradi tega je odnos ljudi do njih razdvojen. Po eni strani jih spoštujejo zaradi domnevnih nadnaravnih moči, po drugi strani pa jih zavračajo zaradi prostitucije. Vendar pa nadnaravne sile, ki jih hidžram pripisujejo Indijci, niso edini razlog za spoštovanje. Hidžre se namreč spuščajo tudi v politične sfere, kjer so združene pod različnimi slogani. »Ne potrebuješ genitalij, da bi bil politik,« »Obstaja prava rešitev pred nekoristnimi politiki: dajte mandat evnuhom«. Razglasile so se za strup, delujoč proti razuzdani in podkupljivi politiki Indije, kjer pomembne položaje (še) vedno zasedajo privilegirane visoke kaste, čeprav kastnega sistema uradno ni več. V zadnjih letih je bilo na lokalni in državni ravni izvoljenih vsaj šest hidžer. Leta 2000 je časopis The Hindustan Times objavil novico, da je 'teta' Šabnam v zvezni državici Madhja Pradeš zbrala več glasov kot vodilni nacionalni stranki Congress Party in Bharatiya Janata Party (BJP) skupaj, vodja druge pa je celo nekdanji premier Atal Behari Vajpayee. Tačas imajo hidžre dve županji in več lokalnih politikov v celotni Indiji. Nekateri iščejo vzroke za večanje politične moči hidžer v besedah hindujskega boga Rame, ki je napovedal, da bodo hidžre zavladale svetu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Modernizirani | moderniziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| božji | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| evnuhi | evnuh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| imenujemo | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| hidžre | hidžra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| izvajanja | izvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ritualov | ritual | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| prevzemajo | prevzemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| dodatno | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanikajo | zanikati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Prostitucijo | prostitucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
| razdvojen | razdvojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Po | po | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| spoštujejo | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| domnevnih | domneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| nadnaravnih | nadnaraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zavračajo | zavračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| prostitucije | prostitucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| nadnaravne | nadnaraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| sile | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| hidžram | hidžram | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripisujejo | pripisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Indijci | Indijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| razlog | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| spoštovanje | spoštovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Hidžre | hidžre | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| spuščajo | spuščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| sfere | sfera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| združene | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| različnimi | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| slogani | slogan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Ne | ne | členek |
| potrebuješ | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| genitalij | genitalije | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| politik | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nekoristnimi | nekoristen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| politiki | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| dajte | dati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| mandat | mandat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| evnuhom | evnuh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Razglasile | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| strup | strup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| delujoč | delujoč | prislov, deležje |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| razuzdani | razuzdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| podkupljivi | podkupljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| politiki | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Indije | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| pomembne | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| položaje | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zasedajo | zasedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| privilegirane | privilegiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| visoke | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| kaste | kasta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| kastnega | kasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| V | v | predlog; mestnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| lokalni | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izvoljenih | izvoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| hidžer | hidžera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| časopis | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| The | the | neuvrščeno |
| Hindustan | Hindustan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Times | Times | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| novico | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| teta | teta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Šabnam | šabnam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zvezni | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| državici | državica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Madhja | madh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pradeš | pradeš | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zbrala | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| glasov | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| vodilni | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nacionalni | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| stranki | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Congress | Congress | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Party | party | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Bharatiya | bharatiy | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Janata | Janata | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Party | party | neuvrščeno |
| BJP | BJP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| druge | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| celo | celo | členek |
| nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Atal | atal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Behari | Behari | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vajpayee | Vajpayee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tačas | tačas | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| hidžre | hidžre | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| županji | županja | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| lokalnih | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| politikov | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| celotni | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Indiji | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| iščejo | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vzroke | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| večanje | večanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| hidžer | hidžer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| hindujskega | hindujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Rame | rama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napovedal | napovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| hidžre | hidžra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zavladale | zavladati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |