Stavka, da je bil Sir John filmski igralec, zato ni mogoče izreči brez ironičnega pridiha: na filme je namreč vedno gledal zviška, pokroviteljsko, s ciničnim nasmeškom. Ne le na filme, tudi v samih filmih je na vse, kar ga je obkrožalo, vedno gledal zviška, češ ja, ja, že prav. Vedno se je le odsotno muzal, kot da je z mislimi drugje. Recimo na odru, ki mu je dal tudi svojo prezenco. Na platnu je vedno izgledal kot človek, ki je med šarado izgubil vero in se zdaj počuti tako praznega, depresivnega in razočaranega, da ne ve, če je še upravičen do privilegijev, do okusa, do delikatnosti, do snobizma, kot stoični, ironični gentleman, ki skriva svojo absurdno samoto in obenem parodira svojo željo, da bi se povzpel. Kje si Brecht, ko te najbolj rabim? Tam je vedno stal... nekako sam, izoliran... kot Prospero na samotnem otoku... off-stage... off-hand... z občutkom krivde... med moralno občutljivostjo in kaprico... specialist za izumrle civilizacije, ki turiste nostalgično vodi po teatru preteklosti... duh, za katerega je kamera preveč mesena... in preveč agresivna... in ki skuša paziti, da se ne bi samouničil... tako kot drugi britanski geniji... Peter OToole... Richard Burton... Trevor Howard... Stewart Granger... James Mason... Albert Finney... George Sanders... in Peter Finch.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Stavka | stavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Sir | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| filmski | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| igralec | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izreči | izreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| ironičnega | ironičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pridiha | pridih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| filme | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gledal | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zviška | zviška | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pokroviteljsko | pokroviteljsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| ciničnim | ciničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| nasmeškom | nasmešek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| filme | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| samih | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| filmih | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obkrožalo | obkrožati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gledal | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zviška | zviška | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| češ | češ | členek |
| ja | ja | členek |
| ja | ja | členek |
| že | že | členek |
| prav | prav | členek |
| Vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| odsotno | odsotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| muzal | muzati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| mislimi | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| drugje | drugje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| odru | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prezenco | prezenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| platnu | platno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izgledal | izgledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| šarado | šarada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| izgubil | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vero | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| počuti | počutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| praznega | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| depresivnega | depresiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razočaranega | razočaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| upravičen | upravičen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| do | do | predlog; rodilnik |
| privilegijev | privilegij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| okusa | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| delikatnosti | delikatnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| snobizma | snobizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| stoični | stoičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ironični | ironičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| gentleman | gentleman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| skriva | skrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| absurdno | absurden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| samoto | samota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| parodira | parodirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| povzpel | povzpeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| Brecht | Brecht | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| rabim | rabiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| izoliran | izoliran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| Prospero | Prospero | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| samotnem | samoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| off | off | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| stage | stage | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| off | off | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hand | hand | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| občutkom | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| krivde | krivda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| moralno | moralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| občutljivostjo | občutljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| kaprico | kaprica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| specialist | specialist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izumrle | izumrl | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| civilizacije | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| turiste | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| nostalgično | nostalgično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| teatru | teater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| duh | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kamera | kamera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mesena | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| agresivna | agresiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ki | ki | podredni veznik |
| skuša | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| paziti | paziti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| samouničil | samouničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| britanski | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| geniji | genij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| OToole | Otoole | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Richard | Richard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Burton | Burton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Trevor | Trevor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Howard | Howard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stewart | Stewart | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Granger | Granger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| James | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mason | Mason | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Albert | Albert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Finney | Finney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| George | George | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sanders | Sanders | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Finch | Finch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |