Hčeri lončarja iz Prigorice sta v načinu oblačenja posnemali trške gospe. »Naša mati je bila izučena šivilja. Veliko je dala na obleko. Šivala je tudi sestri. Obe sta pod boljšo obleko ali bluzo nosili šnirmoderc (steznik), da sta bili v pasu močno stisnjeni.« (50)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Hčeri | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| lončarja | lončar | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Prigorice | Prigorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| načinu | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| oblačenja | oblačenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| posnemali | posnemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| trške | trški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| gospe | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| izučena | izučen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| šivilja | šivilja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dala | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| obleko | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Šivala | šivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| sestri | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| boljšo | dober | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obleko | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| bluzo | bluza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nosili | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| šnirmoderc | šnirmoderc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| steznik | steznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| pasu | pas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stisnjeni | stisnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |