Tragično sta potekala predvsem 18. stoletje in začetek 19. Matejkovi nekoliko starejši tovariši so še doživeli, kako je Poljska izgubila samostojnost, kako je vsak upor povzročil nadaljnje delitve poljskega ozemlja med osvajalke Rusijo, Prusijo in Avstrijo in kako so upornike pošiljali v pregnanstvo v Sibirijo. Samo v Galiciji, južnem delu Poljske z mestoma Krakov in Lvov, so Poljaki ob razmeroma prizanesljivem odnosu Avstrije lahko ohranjali narodno samobitnost. Zato se je Krakov razvil v drugi polovici 19. stoletja v središče poljske kulturne ustvarjalnosti in duhovnega življenja. Na poljski univerzi so lahko še vedno poučevali, ustanovili pa so tudi prvi Narodni muzej. Razvoj je bil tako obetaven, da je knez Władisław Czartoryski prenesel svojo dragoceno zbirko iz begunstva v Krakov. Zato lahko v Muzeju Czartoryskih ((5)) občudujemo tako znamenite slike, kakršni sta Leonardova Dama s hermelinom in Rembrandtova Krajina z usmiljenim Samarijanom. Zbirka, ustanovljena 1800 kot nekakšna narodna zakladnica, pozneje pa razširjena, obsega poleg antikvitet in galerije slik tudi raznovrstne militarije in spomine na slavne Poljake. Poljska si je ohranila samobitnost samo v umetnosti. Umetnikom so pripisovali vodilno vlogo, kar se je pokazalo tudi pri omenjenem slavju v počastitev Matejka. Simbolično so mu izročili žezlo namestnika v času brez kraljev.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tragično | tragično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
potekala | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
predvsem | predvsem | členek |
18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletje | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
19 | 19 | glavni števnik; arabski zapis |
Matejkovi | Matejkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
tovariši | tovariš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
še | še | členek |
doživeli | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Poljska | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izgubila | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
samostojnost | samostojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
upor | upor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
povzročil | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nadaljnje | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
delitve | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
poljskega | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
ozemlja | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; tožilnik |
osvajalke | osvajalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Rusijo | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Prusijo | Prusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
Avstrijo | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
upornike | upornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pošiljali | pošiljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
pregnanstvo | pregnanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Sibirijo | Sibirija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Samo | samo | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Galiciji | Galicija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
južnem | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Poljske | Poljska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
mestoma | mestoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Krakov | krak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Lvov | lvo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Poljaki | Poljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
razmeroma | razmeroma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prizanesljivem | prizanesljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
odnosu | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Avstrije | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ohranjali | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
narodno | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
samobitnost | samobitnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Zato | zato | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Krakov | Krakov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
razvil | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
središče | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
poljske | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ustvarjalnosti | ustvarjalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
duhovnega | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
poljski | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poučevali | poučevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ustanovili | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
Narodni | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
muzej | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obetaven | obetaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
knez | knez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Władisław | Władisław | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Czartoryski | czartoryski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prenesel | prenesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
dragoceno | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
begunstva | begunstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Krakov | Krakov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Czartoryskih | czartoryski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
občudujemo | občudovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znamenite | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
kakršni | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
Leonardova | Leonardov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Dama | dama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
hermelinom | hermelin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Rembrandtova | Rembrandtov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Krajina | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
usmiljenim | usmiljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
Samarijanom | samarijan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Zbirka | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ustanovljena | ustanovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
1800 | 1800 | glavni števnik; arabski zapis |
kot | kot | podredni veznik |
nekakšna | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
narodna | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zakladnica | zakladnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
pa | pa | priredni veznik |
razširjena | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
obsega | obsegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
antikvitet | antikviteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
galerije | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
raznovrstne | raznovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
militarije | militarije | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
spomine | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
slavne | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
Poljake | Poljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Poljska | Poljska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ohranila | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
samobitnost | samobitnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
samo | samo | členek |
v | v | predlog; mestnik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Umetnikom | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pripisovali | pripisovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
vodilno | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pokazalo | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
omenjenem | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
slavju | slavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
počastitev | počastitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Matejka | matejek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Simbolično | simbolično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
izročili | izročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
žezlo | žezlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
namestnika | namestnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
kraljev | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |