ukvarjali predvsem pravniki, folkloristi in antropologi. Umestili so ju v širši normativni sistem, ki je svojo vitalnost ohranil z uporabo ustnega izročila in tradicije. Charivaris, mladostniški konflikti in, bolj splošno, oblike nasilja, ki so težile k spoštovanju obstoječih predpisov, so bile umeščene v zakonike, ki so, tako kot zakonik o časti, močno prežemale življenje ruralnih skupnosti. Razmišljanje od zunaj poudarja prisilno plat družbenih praks, ki so jih verjetno percepirali z drugega stališča.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| ukvarjali | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| pravniki | pravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| folkloristi | folklorist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| antropologi | antropolog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Umestili | umestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| širši | širok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
| normativni | normativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vitalnost | vitalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ohranil | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ustnega | usten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| izročila | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Charivaris | Charivaris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mladostniški | mladostniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| konflikti | konflikt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| splošno | splošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| nasilja | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| težile | težiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| spoštovanju | spoštovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| obstoječih | obstoječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| predpisov | predpis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| umeščene | umeščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zakonike | zakonik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| zakonik | zakonik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| časti | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prežemale | prežemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ruralnih | ruralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Razmišljanje | razmišljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poudarja | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prisilno | prisilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| plat | plat | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| družbenih | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| praks | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| percepirali | percepirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; rodilnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| stališča | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |