In eden od teh fantov se že trudi pri obrazu, ki je kot izrezljana buča; sedi v avtomobilu petnajst metrov od stopnic in čaka, da bi se sodni dan izhrumel. Toda vetra je zelo malo in nevihta si jemlje dovolj časa. Izrezljana buča se ne meni za temnopoltega fanta. Fant se ne gane. Buča popusti, seže v notranji žep suknjiča -- to, da ga nosi, v Panami ni v navadi, razen seveda če si nekdo ali pa telesni stražar --, izvleče listnico, izvleče bankovec iz omenjene listnice, spravi to listnico v levi notranji žep, spusti šipo okna ravno toliko, da temnopolti fant porine velik dežnik v avto, da si lahko z izvotljeno bučo izmenja vljudnostne fraze in da mu ta lahko izroči deset dolarjev, ne da bi se zmočil. Manever opravljen. In še pomembna podrobnost: kljub temu, da je komaj prispela, buča govori špansko.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
In in priredni veznik
eden eden zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik
od od predlog; rodilnik
teh ta kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
fantov fant samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
že že členek
trudi truditi glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
pri pri predlog; mestnik
obrazu obraz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
kot kot podredni veznik
izrezljana izrezljan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
buča buča samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
sedi sedeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; mestnik
avtomobilu avtomobil samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
petnajst petnajst glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
metrov meter samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
od od predlog; rodilnik
stopnic stopnica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
čaka čakati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
sodni soden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
dan dan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
izhrumel izhrumeti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
Toda toda priredni veznik
vetra veter samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
malo malo splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
nevihta nevihta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
jemlje jemati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
dovolj dovolj splošni prislov; nedoločena stopnja
časa čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Izrezljana izrezljan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
buča buča samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ne ne členek
meni meniti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
temnopoltega temnopolt splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik
fanta fant samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
Fant fant samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ne ne členek
gane ganiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Buča buča samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
popusti popustiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
seže seči glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; tožilnik
notranji notranji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
žep žep samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
suknjiča suknjič samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
da da podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
nosi nositi glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; mestnik
Panami Panama samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
v v predlog; mestnik
navadi navada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
razen razen priredni veznik
seveda seveda členek
če če podredni veznik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
nekdo nekdo nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
ali ali splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
telesni telesen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
stražar stražar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
izvleče izvleči glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
listnico listnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
izvleče izvleči glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
bankovec bankovec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
iz iz predlog; rodilnik
omenjene omenjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
listnice listnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
spravi spraviti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
listnico listnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
levi lev splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
notranji notranji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
žep žep samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
spusti spustiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
šipo šipa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
okna okno samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
ravno ravno členek
toliko toliko splošni prislov; nedoločena stopnja
da da podredni veznik
temnopolti temnopolt splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
fant fant samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
porine poriniti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
velik velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
dežnik dežnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
v v predlog; tožilnik
avto avto samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
da da podredni veznik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
z z predlog; orodnik
izvotljeno izvotljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
bučo buča samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
izmenja izmenjati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
vljudnostne vljudnosten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
fraze fraza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
da da podredni veznik
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
ta ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
izroči izročiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
deset deset glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
dolarjev dolar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ne ne členek
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
zmočil zmočiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Manever manever samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
opravljen opravljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
In in priredni veznik
še še členek
pomembna pomemben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
podrobnost podrobnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
kljub kljub predlog; dajalnik
temu ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
komaj komaj splošni prislov; nedoločena stopnja
prispela prispeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
buča buča samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
govori govoriti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
špansko špansko splošni prislov; nedoločena stopnja
zapri
vir: DZS
leto nastanka: 1999
vrsta besedila: Leposlovje
naslov: Krojač iz Paname
avtor: John Le Carré