Ljudje v Severni Koreji po Hughesovih besedah kar niso mogli verjeti, da so jim prikazali zahodnjaški film, že nekaj dni vsa država govori o filmu in njegovi vsebini. Martin Uden , britanski ambasador v Južni Koreji, pa je na Twitterju izrekel pohvalo kolegom v Pjongjangu, ki jim je uspel ta veliki podvig.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Koreji | Koreja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Hughesovih | Hughesov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| verjeti | verjeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| prikazali | prikazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zahodnjaški | zahodnjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| že | že | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| vsebini | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Martin | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Uden | Uden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| britanski | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ambasador | ambasador | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Koreji | Koreja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| Twitterju | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik | |
| izrekel | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pohvalo | pohvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kolegom | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Pjongjangu | Pjongjang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uspel | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| podvig | podvig | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |