Repertoar, ki ga predstavlja pevka Lila Downs in katerega del je predstavila tudi na koncertu v soboto zvečer v ljubljanskih Križankah, je ena nazornejših ilustracij skiciranih ugotovitev. Ne nazadnje tudi zato, ker je Downsova za razliko od večine svojih glasbeniških sonarodnjakov pri refleksiji stanja v aktualni mehiški glasbeni ponudbi ter lastnega početja dvakrat v prednosti: je napol Indijanka in napol Američanka, kar ji omogoča dobro poznavanje izročila in njegove usode, na kar pa zna tudi kot šolana antropologinja pogledati z distance ter za njegovo obujanje poiskati širše, izvedbeno bolj prefinjene in tematsko ozaveščene vidike, kot pa bi jih omogočala zgolj rekonstrukcija tradicionalnega gradiva. Lila Downs ni ljudska godbenica niti takrat, ko občinstvu posreduje tradicionalne pesmi ljudstva Mixtec ali pa kakšen poznan ranchero. V svojem pristopu je izrazita avtorica in s svojim šolanim glasom tudi izjemna interpretka lastnih skladb ter pesmi drugih, nam žal malo znanih mehiških in latinoameriških avtorjev, ki se pri tem smelo sprehaja tudi skozi bluesovske in jazzovske obrazce, v posameznostih pa težko prikrije, da je ena od njenih ljubezni tudi opera. Izredno širok pristop torej, katerega del nam je skupaj s solidnim spremljajočim kvartetom (ki se mu je kot tolkalka tudi sama nekajkrat pridružila), ponudila v Križankah na izrazito nepretenciozen, zares simpatičen in ravno prav poučen način. Redke spektakelske učinke je s svojimi nastopi prispeval predvsem odlični Celso Dzuarte, mojster igre na posebni manjši harfi (pa tudi goslih in akustični kitari). Klaviaturist in saksofonist Paul Cohen je v skupini zagotovo dragocen aranžer, morda tudi žongler (kar je demonstriral v posebni točki), a njegov instrumentalni delež je bil na trenutke preveč izrazito jazzovski in zato celo malo moteč. Ob nekoliko prekratkem koncertu je pravzaprav edini očitek prav njegova pobuda, da se je koncert pri drugem dodatku končal s povsem povprečno izvedbo jazzovskega standarda.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Repertoar | repertoar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pevka | pevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Lila | liti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
Downs | downs | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predstavila | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; mestnik |
koncertu | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
soboto | sobota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
ljubljanskih | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
Križankah | križanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nazornejših | nazoren | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
ilustracij | ilustracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
skiciranih | skiciran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
ugotovitev | ugotovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Ne | ne | členek |
nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Downsova | downsova | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
večine | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
glasbeniških | glasbeniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
sonarodnjakov | sonarodnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
refleksiji | refleksija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
stanja | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
aktualni | aktualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
mehiški | mehiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
glasbeni | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ponudbi | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
lastnega | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
početja | početje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
prednosti | prednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
napol | napol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Indijanka | Indijanka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
napol | napol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Američanka | Američanka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
poznavanje | poznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
izročila | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
usode | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
zna | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
kot | kot | podredni veznik |
šolana | šolan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
antropologinja | antropologinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pogledati | pogledati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; rodilnik |
distance | distanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
obujanje | obujanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
poiskati | poiskati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
širše | širok | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
izvedbeno | izvedbeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
prefinjene | prefinjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
tematsko | tematsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ozaveščene | ozaveščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
vidike | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
omogočala | omogočati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zgolj | zgolj | členek |
rekonstrukcija | rekonstrukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tradicionalnega | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
gradiva | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Lila | liti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Downs | Downs | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
ljudska | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
godbenica | godbenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
niti | niti | členek |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
občinstvu | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
posreduje | posredovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tradicionalne | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ljudstva | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Mixtec | Mixtec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
poznan | poznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ranchero | ranchero | splošni prislov; nedoločena stopnja |
V | v | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
pristopu | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izrazita | izrazit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
avtorica | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
šolanim | šolan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
tudi | tudi | členek |
izjemna | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
interpretka | interpretka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
lastnih | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
skladb | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znanih | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
mehiških | mehiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
latinoameriških | latinoameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
avtorjev | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
smelo | smelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sprehaja | sprehajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
bluesovske | bluesovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jazzovske | jazzovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
obrazce | obrazec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
posameznostih | posameznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prikrije | prikriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
opera | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
širok | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pristop | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
solidnim | soliden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
spremljajočim | spremljajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
kvartetom | kvartet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
tolkalka | tolkalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nekajkrat | nekajkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pridružila | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ponudila | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
Križankah | križanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
izrazito | izrazito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nepretenciozen | nepretenciozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
simpatičen | simpatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
ravno | ravno | členek |
prav | prav | členek |
poučen | poučen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Redke | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
spektakelske | spektakelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
učinke | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
nastopi | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
prispeval | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
predvsem | predvsem | členek |
odlični | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Celso | celsa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Dzuarte | Dzuarta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mojster | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
posebni | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
manjši | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
harfi | harfa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
goslih | gosli | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
akustični | akustičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kitari | kitara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Klaviaturist | klaviaturist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
saksofonist | saksofonist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Paul | Paul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cohen | Cohen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
skupini | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dragocen | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
aranžer | aranžer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
morda | morda | členek |
tudi | tudi | členek |
žongler | žongler | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
demonstriral | demonstrirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
posebni | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
točki | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
a | a | priredni veznik |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
instrumentalni | instrumentalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
trenutke | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izrazito | izrazito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jazzovski | jazzovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zato | zato | priredni veznik |
celo | celo | členek |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
moteč | moteč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Ob | ob | predlog; mestnik |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prekratkem | prekratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
koncertu | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
očitek | očitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prav | prav | členek |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
pobuda | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
koncert | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
dodatku | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povprečno | povprečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
izvedbo | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
jazzovskega | jazzovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
standarda | standard | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |