V času vladavine kralja Filipa_V. (1683--1746) je katalonska družina podobarjev in stavbarjev Churriguera dobila nalogo, naj uredi trg. Dela so zaključili leta 1755. Arkadni hodniki mu dajejo častitljiv in veder značaj. Korintski stebri in 90 polkrožnih lokov sestavlja te arkadne hodnike. Stavbeniki so ustvarili lasten slog tako, da so forme plateresca razvili v bogato, skoraj preobloženo baročno ornamentiko, ki ni nikjer tako izrazita kot prav v Salamanci. Churriguerizem se je do začetka 18. stoletja razširil daleč prek meja Salamance celo v južno Ameriko, kjer je v tem slogu nastalo mnogo zgradb.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vladavine | vladavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Filipa | Filip | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| V. | V. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| 1683 | 1683 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1746 | 1746 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| katalonska | katalonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| podobarjev | podobar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| stavbarjev | stavbar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Churriguera | churriguer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nalogo | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| uredi | urediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zaključili | zaključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1755 | 1755 | glavni števnik; arabski zapis |
| Arkadni | arkaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| hodniki | hodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| dajejo | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| častitljiv | častitljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| veder | veder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| značaj | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Korintski | korintski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| stebri | steber | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| 90 | 90 | glavni števnik; arabski zapis |
| polkrožnih | polkrožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| lokov | lok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sestavlja | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| te | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| arkadne | arkaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| hodnike | hodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Stavbeniki | stavbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ustvarili | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| lasten | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| slog | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| forme | forma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| plateresca | plateresce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| razvili | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| bogato | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| preobloženo | preobložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| baročno | baročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ornamentiko | ornamentika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nikjer | nikjer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izrazita | izrazit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| prav | prav | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Salamanci | salamanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Churriguerizem | churriguerizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| razširil | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Salamance | salamanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| celo | celo | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| južno | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ameriko | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nastalo | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgradb | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |