Vlada je v zvezi z vsebino pobude prejela tudi pismo Sveta romske skupnosti, ki izraža ogorčenje nad njeno vsebino, jo ostro obsoja in zavrača, saj je v nasprotju z ustavo in zakoni, še posebno pa opozarja na uporabo slabšalnega in neprimernega izraza Cigani. Vlada se pridružuje mnenju sveta in pojasnjuje, da je različica imena Cigan sicer razširjena v skoraj vseh evropskih jezikih, da pa se je ime Rom začelo uveljavljati v novejšem času, predvsem zaradi negativnega prizvoka, ki ga vsebuje ime Cigan. Ker tudi ustava govori o Romih in ne Ciganih, poslancu predlagajo naj uporablja naziv Rom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vsebino | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pobude | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prejela | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| romske | romski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| izraža | izražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ogorčenje | ogorčenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| vsebino | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ostro | ostro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obsoja | obsojati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| zavrača | zavračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ustavo | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| zakoni | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| še | še | členek |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| opozarja | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slabšalnega | slabšalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| neprimernega | neprimeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| izraza | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Cigani | cigan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pridružuje | pridruževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pojasnjuje | pojasnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| različica | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Cigan | Cigan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sicer | sicer | priredni veznik |
| razširjena | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| jezikih | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Rom | rom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| začelo | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| uveljavljati | uveljavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| novejšem | nov | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| negativnega | negativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prizvoka | prizvok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Cigan | Cigan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| ustava | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| Romih | Romih | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| Ciganih | cigan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| poslancu | poslanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| predlagajo | predlagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| naj | naj | členek |
| uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naziv | naziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Rom | rom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |