Zapleteno je celo izrazoslovje, povezano z Romi. Ta izraz se sicer najpogosteje uporablja, vendar vsi cigani niso Romi. Izraz cigan je zato primernejši, saj so vsi Romi cigani. Vendar ima ta beseda negativen prizvok, ker po vsej Evropi pomeni tudi tatu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zapleteno | zapleteno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| celo | celo | členek |
| izrazoslovje | izrazoslovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| povezano | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Romi | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sicer | sicer | členek |
| najpogosteje | pogosto | splošni prislov; presežnik |
| uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| cigani | cigan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| Romi | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| cigan | cigan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| primernejši | primeren | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| Romi | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| cigani | cigan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| negativen | negativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| prizvok | prizvok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ker | ker | podredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| tatu | tatu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |