Colin Powell je predlagal, da naj bi urad sestavljali predvsem politični strokovnjaki za Bližnji vzhod in izkušeni diplomati. Zunanje ministrstvo je nasprotovalo tudi dodelitvi vidnega položaja Ahmedu Čalabiju, ki je Irak zapustil leta 1958 in je bil eden od voditeljev opozicije v izgnanstvu. Obrambno ministrstvo pa je izražalo simpatije do nekdanjega direktorja Cie Jamesa Woolseya in je želelo dati ključne položaje Čalabiju in drugim članom iraškega nacionalnega sveta, ki ga je Washington zadnja leta finančno ohranjal pri življenju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Colin | Colin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Powell | Powell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predlagal | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| urad | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sestavljali | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Bližnji | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| vzhod | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| izkušeni | izkušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| diplomati | diplomat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Zunanje | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ministrstvo | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nasprotovalo | nasprotovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| tudi | tudi | členek |
| dodelitvi | dodelitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| vidnega | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| položaja | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ahmedu | Ahmed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Čalabiju | Čalabi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Irak | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1958 | 1958 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| voditeljev | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| opozicije | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| izgnanstvu | izgnanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Obrambno | obramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ministrstvo | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izražalo | izražati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| simpatije | simpatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| nekdanjega | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| direktorja | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Cie | Cia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Jamesa | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Woolseya | Woolsey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| želelo | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| dati | dati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ključne | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| položaje | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Čalabiju | čalabion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
| članom | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| iraškega | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| nacionalnega | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Washington | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| finančno | finančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ohranjal | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |