Naj navedem le en tipičen zgled. »Dr. Lovro Pogačnik je bil tej vladi komisar za vojsko. Dober človek, toda nesposoben mlad politik. Zamudil je organizirati slovensko vojsko. Profesor, sedaj direktor Marko Bajuk, e pripeljal iz Italije v ljbljano popolnoma urejen in oborožen regiment Bošnjakov. Kot poveljnik tega regimenta gre k dr. Pogačniku vprašat, kam naj gre z njim. Dr. Pogačnik mu pravi, naj jih razpusti in naj gredo, kamor kdo hoče domov. Bajuk se začudi in pravi: »Toda, Lovro, za nami gredo Italijani, če bi bili mi na njih mestu, bi marširali v Kalabrijo.« Dr. Pogačnik pa se je dobrodušno in pokroviteljsko nasmehnil, rekoč: »Italijani so naši zavezniki. Mi sedaj rabimo profesorje, ti pojdi domov in v šolo, vojaki pa domov.« Ko pride M. Bajuk do regimenta, ki je čakal v redu na Viču, pove, naj gre vsak na svoj dom. Vojaki so vrzli proč puške, municijo, strojne puške, izpregli konje in jo vcvrli na kolodvor.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Naj | naj | členek |
| navedem | navesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| tipičen | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| zgled | zgled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dr. | dr. | okrajšava |
| Lovro | Lovro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pogačnik | Pogačnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| vladi | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| komisar | komisar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| nesposoben | nesposoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| mlad | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| politik | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zamudil | zamuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| organizirati | organizirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Profesor | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Marko | Marko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bajuk | Bajuk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| e | e | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pripeljal | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ljbljano | ljbljana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| urejen | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| oborožen | oborožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| regiment | regiment | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bošnjakov | Bošnjak | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| poveljnik | poveljnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| regimenta | regiment | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Pogačniku | Pogačnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| vprašat | vprašati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
| kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| Dr. | dr. | okrajšava |
| Pogačnik | Pogačnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naj | naj | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| razpusti | razpustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| gredo | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kamor | kamor | podredni veznik |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Bajuk | Bajuk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začudi | začuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Toda | toda | priredni veznik |
| Lovro | Lovro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; orodnik |
| nami | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik |
| gredo | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Italijani | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| marširali | marširati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Kalabrijo | kalabrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Dr. | dr. | okrajšava |
| Pogačnik | Pogačnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobrodušno | dobrodušno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| pokroviteljsko | pokroviteljsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nasmehnil | nasmehniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| rekoč | rekoč | prislov, deležje |
| Italijani | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| zavezniki | zaveznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rabimo | rabiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| profesorje | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
| pojdi | iti | glavni glagol; dvovidski, velelnik, 2. oseba, ednina |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ko | ko | podredni veznik |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| M. | M. | okrajšava |
| Bajuk | Bajuk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| regimenta | regiment | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čakal | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| redu | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Viču | Vič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naj | naj | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vrzli | vrsti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| proč | proč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| puške | puška | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| municijo | municija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| strojne | strojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| puške | puška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izpregli | izpreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| konje | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vcvrli | vcvreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kolodvor | kolodvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |