verjeli. Zato so jih razglasili za lažnivce. Da bi jih prepričal, se je Marko Polo nekega dne na večerji v hiši bogatega trgovca pojavil preoblečen v opravo kitajskega kmeta. Bolj kot sama obleka je goste navdušilo to, da je iz žepa potegnil prgišče azijskih dragih kamnov, diamantov in rubinov raznih barv ter velikosti. Tri leta po njihovi vrnitvi je med mestnima državicama Genovo in Benetkami izbruhnila vojna. Marko se je kot poveljnik ene od beneških ladij udeležil bitke v ozkem prelivu med polotokom Pelješac in Korčulo. Benečani so bitko izgubili, Marko Polo pa je bil ujet in odveden v zapor v Genovi. V celico so ga zaprli skupaj s piscem Rustichellom iz Pise. V dobrem letu, ki sta ga preživela skupaj, mu je Polo v dolgih nočeh, ko so pazniki spali, pripovedoval zgodbe s svojih potovanj. Rustichello jih je vestno zapisoval in jih po prihodu iz zapora v stari francoščini izdal v knjigi z naslovom Opis sveta ali potovanja Marka Pola. Original se je izgubil, ostali so le bolj ali manj verni prevodi v latinščino in druge evropske jezike. Knjiga je v obliki prepisov izšla dvesto let pred Gutenbergovo iznajdbo tiska in postala uspešnica v meščanskih krogih po vsej Evropi. Potem ko so ga v poletnih mesecih leta 1299 izpustili iz genovskega zapora, se je 45-letni Marko Polo vrnil v Benetke, se naselil v vili San Giovanni Crisostomo v četrti Contrada in se posvetil trgovini. Postal je premožen trgovec in finančno podpiral potovanja drugih popotnikov, ki so se po

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
verjeli verjeti glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
Zato zato priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
razglasili razglasiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
za za predlog; tožilnik
lažnivce lažnivec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
prepričal prepričati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Marko Marko samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Polo pola samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
nekega nek nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
dne dan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
na na predlog; mestnik
večerji večerja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
v v predlog; mestnik
hiši hiša samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
bogatega bogat splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
trgovca trgovec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
pojavil pojaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
preoblečen preoblečen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
v v predlog; tožilnik
opravo oprava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
kitajskega kitajski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
kmeta kmet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Bolj bolj splošni prislov; primernik
kot kot podredni veznik
sama sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
obleka obleka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
goste gost samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
navdušilo navdušiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
iz iz predlog; rodilnik
žepa žep samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
potegnil potegniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
prgišče prgišče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
azijskih azijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
dragih drag splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
kamnov kamen samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
diamantov diamant samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
rubinov rubin samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
raznih razen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
barv barva samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ter ter priredni veznik
velikosti velikost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Tri trije glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
po po predlog; mestnik
njihovi njihov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine
vrnitvi vrnitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
med med predlog; orodnik
mestnima mesten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik
državicama državica samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik
Genovo Genova samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
Benetkami Benetke samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, orodnik
izbruhnila izbruhniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
vojna vojna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Marko Marko samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
kot kot podredni veznik
poveljnik poveljnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ene en zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik
od od predlog; rodilnik
beneških beneški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
ladij ladja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
udeležil udeležiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
bitke bitka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
ozkem ozek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
prelivu preliv samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
med med predlog; orodnik
polotokom polotok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
Pelješac pelješac samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
Korčulo Korčulo samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Benečani Benečan samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bitko bitka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
izgubili izgubiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
Marko Marko samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Polo pola samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
ujet ujet deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
in in priredni veznik
odveden odveden deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
v v predlog; tožilnik
zapor zapor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
v v predlog; mestnik
Genovi Genova samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
V v predlog; tožilnik
celico celica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
zaprli zapreti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
skupaj skupaj splošni prislov; nedoločena stopnja
s z predlog; orodnik
piscem pisec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
Rustichellom Rustichello samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik
iz iz predlog; rodilnik
Pise Pisa samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
V v predlog; mestnik
dobrem dober splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
letu leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
preživela preživeti glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol
skupaj skupaj splošni prislov; nedoločena stopnja
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Polo polo samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
dolgih dolg splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
nočeh noč samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
ko ko podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
pazniki paznik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
spali spati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
pripovedoval pripovedovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
zgodbe zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
s z predlog; rodilnik
svojih svoj povratni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik
potovanj potovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
Rustichello Rustichello samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vestno vestno splošni prislov; nedoločena stopnja
zapisoval zapisovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
in in priredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
po po predlog; mestnik
prihodu prihod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
iz iz predlog; rodilnik
zapora zapor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
stari star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
francoščini francoščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
izdal izdati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; mestnik
knjigi knjiga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
z z predlog; orodnik
naslovom naslov samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
Opis opis samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sveta svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ali ali priredni veznik
potovanja potovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Marka Mark samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
Pola pol samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Original original samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
izgubil izgubiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
ostali ostal deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
le le členek
bolj bolj splošni prislov; primernik
ali ali priredni veznik
manj manj splošni prislov; primernik
verni veren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
prevodi prevod samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
v v predlog; tožilnik
latinščino latinščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
druge drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik
evropske evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
jezike jezik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Knjiga knjiga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
obliki oblika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
prepisov prepis samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
izšla iziti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
dvesto dvesto glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
pred pred predlog; orodnik
Gutenbergovo Gutenbergov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
iznajdbo iznajdba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
tiska tisk samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
postala postati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
uspešnica uspešnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
meščanskih meščanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
krogih krog samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
po po predlog; mestnik
vsej ves celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
Evropi Evropa samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
ko ko podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
v v predlog; mestnik
poletnih poleten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
mesecih mesec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1299 1299 glavni števnik; arabski zapis
izpustili izpustiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
iz iz predlog; rodilnik
genovskega genovski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
zapora zapor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
45 45 glavni števnik; arabski zapis
letni leten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
Marko Marko samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Polo polo samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
vrnil vrniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; tožilnik
Benetke Benetke samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, tožilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
naselil naseliti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; mestnik
vili vila samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
San San samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Giovanni Giovanni samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Crisostomo Crisostomo samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
četrti četrt samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Contrada Contrad samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
posvetil posvetiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
trgovini trgovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
Postal postati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
premožen premožen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
trgovec trgovec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
finančno finančno splošni prislov; nedoločena stopnja
podpiral podpirati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
potovanja potovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
drugih drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik
popotnikov popotnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
po po predlog; tožilnik
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2008
vrsta besedila: Revije
naslov: Radar : revija za ljubitelje dobrega branja
avtor: neznani novinar