V italijanskih mestih so še vedno težko živeli. Bogatim in revnim enako sta nenehno grozili vojna in bolezen. Večkrat je izbruhnila kuga – v Milanu je razsajala v letih 1484 do 1486. Vendar so se nekatere reči boljšale. Ljudje večinoma niso znali brati, ampak tistim, ki so znali, je postalo izobraževanje dostopnejše. V srednjem veku je bilo vse knjige treba prepisovati ročno, večinoma so bile zaklenjene v samostanskih knjižnicah. Iznajdba tiska je pomenila, da je knjige in druge tiskane reči mogoče izdelovati veliko hitreje in jih lahko bere veliko več ljudi. Prvo italijansko tiskarno je postavil Aldus Manutius v Benetkah leta 1490 in Leonardo je bral knjige, ki so jih tam tiskali.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| italijanskih | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Bogatim | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| revnim | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| nenehno | nenehno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| grozili | groziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| bolezen | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izbruhnila | izbruhniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kuga | kuga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Milanu | Milano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razsajala | razsajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| 1484 | 1484 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 1486 | 1486 | glavni števnik; arabski zapis |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| reči | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| boljšale | boljšati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| znali | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| brati | brati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| tistim | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| znali | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postalo | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| izobraževanje | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dostopnejše | dostopen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| srednjem | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| veku | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepisovati | prepisovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ročno | ročno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| zaklenjene | zaklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| samostanskih | samostanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| knjižnicah | knjižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Iznajdba | iznajdba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tiska | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomenila | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| tiskane | tiskan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| reči | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izdelovati | izdelovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hitreje | hitro | splošni prislov; primernik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bere | brati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| italijansko | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tiskarno | tiskarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Aldus | Aldus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Manutius | Manutius | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Benetkah | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1490 | 1490 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| Leonardo | Leonardo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bral | brati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tiskali | tiskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |