kaligrafija, umetnost lepega pisanja. Izraz se največkrat uporablja za pisanje s tušem ali podobnimi snovmi, včasih pa označuje tudi določene vrste epigrafov (zapisi na trajnih materialih, zlasti na kamnu). Najstarejši ohranjeni primeri kaligrafije so egipčanski papirusi iz tretjega tisočletja pr._n._š., od tedaj pa so umetnost kaligrafije gojili v malone vseh civilizacijah. Kaligrafija je nesporno največji razcvet doživela na Daljnem vzhodu in v islamskem svetu ter je denimo v kitajski umetnosti dolga stoletja zasedala častno mesto. Zaradi kompleksnosti kitajskega sistema pisave (v katerem več tisoč pismenk namesto glasov izraža pojme) so bili v mojstrstvo posvečeni le redki visoko izobraženi posamezniki; lep rokopis je bil temeljna zahteva za pridobitev prestižnih mest v državni upravi ter je bila obvezna spretnost vsakogar, ki se je ukvarjal z znanostjo. Najslovitejši kaligrafi pa niso bili vselej poklicni pisarji, temveč pogosto možje, ki so se odlikovali na drugih področjih - pesniki in celo vladarji. Obstajali sta dve glavni tradiciji: pravilen in oglat severni slog, ki je izšel iz napisov s kamna, ter južni slog tekočih linij in elegantnih potegov čopiča. Klasična kitajska kaligrafija je nastala iz slednjega, njen najvidnejši predstavnik pa je Wang Xizhi (306--65 n._š.), čigar delo je bilo tako cenjeno, da so mu za življenja le za nekaj vrstic ali celo samo za njegov podpis plačali z zlatom. Spontanost je bila vodilno načelo in tako so kaligrafijo sodili po vitalnosti linij, po obliki posameznih črk ter po splošnem izgledu popisane strani. Na enakih estetskih načelih je temeljil tudi dobršen delež kitajskega slikarstva, še zlasti je to veljalo za slike bambusa in krajin, izdelane s tušem. Na Japonskem se je kaligrafija razvila nekoliko pozneje, vendar je bila prav tako cenjena kot na Kitajskem. Kitajske besede, v japonščini imenovane kangi, so se na Japonskem začele uporabljali nekako v 7._stoletju kot sredstvo prenašanja budizma (številni menihi so bili izjemni kaligrafi). Navkljub temu pa ni bilo mogoče pričakovati, da bodo kitajski jezik na Japonskem prevzeli v celoti, in tako se je za domače pisanje razvila nova pisava, imenovana harigana. Zaradi njenega milega videza so jo v japonščini imenovali onnade (‘ženska pisava’). Da bi si izurili mirno roko, so nekateri japonski kaligrafi menda vadili z desnico, podprto z vrvjo, ki je visela s stropa. Na ta način so razvili občutek za pomikanje čopiča v določeni razdalji od papirja. Japonski kaligrafi so večinoma delali s papirjem na tleh, Kitajci pa so ga polagali na mizo. Tudi v islamskem svetu je bila kaligafija prav tako pomembna kot na Daljnem vzhodu, vendar so tam religiozni motivi prevladovali nad estetskimi. Islamski zavojevalci, ki so v 7. in 8._stoletju spreobrnili obsežna področja, so širili tako arabski jezik kot muslimansko vero, saj je *koran veljal za neposredni zapis Alahovih besed. Pisano božjo besedo so neznansko spoštovali in le najbolj predani mojstri so bili vredni, da jo prepisujejo in jo s tem razširjajo. Zgodnji arabski zapisi so bili formalni in oglati, kasneje pa so se razvile bolj tekoče linije. Med velike islamske kaligrafe sodi denimo Yaquat al-Musta’simi (umrl 1293), ki je izumil poševno pero. Muslimani so kaligrafijo veliko uporabljali pri okraševanju zgradb, kovinskih predmetov, lončevine in tekstila. Oglata vrsta pisave, imenovana kufic, ki se je uporabljala zlasti v arhitekturni ornamentiki, je prišla tudi v Evropo, kjer so jo zgolj dekorativno uporabljali v romanski in gotski umetnosti. Na zahodu si kaligrafija sicer nikdar ni pridobila tolikšnega pomena kakor na vzhodu, svojevrsten razcvet pa je doživela v srednjeveškem *miniaturnem slikarstvu. Čeprav z iznajdbo tiska ni bilo več tolikšne potrebe po izurjeni pisavi, so bili poklicni mojstri pisanja še naprej zelo iskani, še posebej v času od 16. do 19._stoletja, ko so spisali številne priročnike. Slednji so često vključevali tudi risbe živali, primerke ornamentov ipd., ki so nastali s potezami peresa. Omenjena tradicija se je končala nekako v sredini 19._stoletja, v začetku 20._stoletja pa smo bili priča vnovični oživitvi zanimanja za kaligrafijo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
kaligrafija | kaligrafija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
lepega | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
pisanja | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
največkrat | največkrat | splošni prislov; presežnik |
uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
pisanje | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
tušem | tuš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
podobnimi | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
snovmi | snov | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
označuje | označevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
določene | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
epigrafov | epigraf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zapisi | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
trajnih | trajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
materialih | material | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
zlasti | zlasti | členek |
na | na | predlog; mestnik |
kamnu | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Najstarejši | star | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
ohranjeni | ohranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
primeri | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kaligrafije | kaligrafija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
egipčanski | egipčanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
papirusi | papirus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
tretjega | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
tisočletja | tisočletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pr. | pr. | okrajšava |
n. | n. | okrajšava |
š. | š. | okrajšava |
od | od | predlog; rodilnik |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kaligrafije | kaligrafija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
gojili | gojiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
malone | malone | členek |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
civilizacijah | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Kaligrafija | kaligrafija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nesporno | nesporno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
razcvet | razcvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
doživela | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
Daljnem | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
islamskem | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
kitajski | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dolga | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
zasedala | zasedati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
častno | časten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
kompleksnosti | kompleksnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kitajskega | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pisave | pisava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
pismenk | pismenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
namesto | namesto | predlog; rodilnik |
glasov | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
izraža | izražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pojme | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
mojstrstvo | mojstrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
posvečeni | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
le | le | členek |
redki | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izobraženi | izobražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
posamezniki | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
lep | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
rokopis | rokopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
temeljna | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zahteva | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
pridobitev | pridobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prestižnih | prestižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
mest | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
upravi | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
obvezna | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
spretnost | spretnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vsakogar | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ukvarjal | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
znanostjo | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Najslovitejši | slovit | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
kaligrafi | kaligraf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poklicni | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pisarji | pisar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
možje | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odlikovali | odlikovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
področjih | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
pesniki | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
celo | celo | členek |
vladarji | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Obstajali | obstajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
tradiciji | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
pravilen | pravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
oglat | oglat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
slog | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izšel | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
napisov | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; rodilnik |
kamna | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
slog | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tekočih | tekoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
linij | linija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
elegantnih | eleganten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
potegov | poteg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
čopiča | čopič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Klasična | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kitajska | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kaligrafija | kaligrafija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
slednjega | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
najvidnejši | viden | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Wang | Wang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Xizhi | xizh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
306 | 306 | glavni števnik; arabski zapis |
65 | 65 | glavni števnik; arabski zapis |
n. | n. | okrajšava |
š. | š. | okrajšava |
čigar | čigar | oziralni zaimek; ednina, moški spol svojine |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
cenjeno | cenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
za | za | predlog; tožilnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
le | le | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrstic | vrstica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
celo | celo | členek |
samo | samo | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
podpis | podpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
plačali | plačati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
zlatom | zlato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Spontanost | spontanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
vodilno | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
kaligrafijo | kaligrafija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sodili | soditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
vitalnosti | vitalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
linij | linija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
črk | črka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
splošnem | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
izgledu | izgled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
popisane | popisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
enakih | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
estetskih | estetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
načelih | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
temeljil | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
dobršen | dobršen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kitajskega | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
slikarstva | slikarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
zlasti | zlasti | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
veljalo | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
za | za | predlog; tožilnik |
slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
bambusa | bambus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
krajin | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
izdelane | izdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
tušem | tuš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Na | na | predlog; mestnik |
Japonskem | Japonsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kaligrafija | kaligrafija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
razvila | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
cenjena | cenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
Kitajskem | Kitajsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Kitajske | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
japonščini | japonščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
imenovane | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
kangi | kanga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; mestnik |
Japonskem | Japonsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
začele | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
uporabljali | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
sredstvo | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prenašanja | prenašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
budizma | budizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
menihi | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
izjemni | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kaligrafi | kaligraf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Navkljub | navkljub | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
pa | pa | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pričakovati | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
kitajski | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
Japonskem | Japonsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
prevzeli | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
domače | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
pisanje | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
razvila | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pisava | pisava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
imenovana | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
harigana | harigan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
milega | mil | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
videza | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
japonščini | japonščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
onnade | onnada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ženska | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pisava | pisava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
izurili | izuriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
mirno | miren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kaligrafi | kaligraf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
menda | menda | členek |
vadili | vaditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
desnico | desnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
podprto | podprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
vrvjo | vrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
visela | viseti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; rodilnik |
stropa | strop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
razvili | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
občutek | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
pomikanje | pomikanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
čopiča | čopič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
določeni | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
razdalji | razdalja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
papirja | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kaligrafi | kaligraf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
delali | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
papirjem | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
Kitajci | Kitajec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
polagali | polagati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
islamskem | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
kaligafija | kaligafija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
Daljnem | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
religiozni | religiozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
motivi | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prevladovali | prevladovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
nad | nad | predlog; orodnik |
estetskimi | estetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
Islamski | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
zavojevalci | zavojevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
spreobrnili | spreobrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
obsežna | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
širili | širiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
arabski | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
muslimansko | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vero | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
koran | koran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
veljal | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
neposredni | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
zapis | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Alahovih | Alahov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Pisano | pisano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
božjo | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
neznansko | neznansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spoštovali | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
le | le | členek |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
predani | predan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
mojstri | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
vredni | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
prepisujejo | prepisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
razširjajo | razširjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Zgodnji | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
arabski | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
zapisi | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
formalni | formalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
oglati | oglat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
razvile | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
tekoče | tekoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
linije | linija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Med | med | predlog; tožilnik |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
islamske | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kaligrafe | kaligraf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
Yaquat | yaquat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
al | al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Musta | must | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
simi | sima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
1293 | 1293 | glavni števnik; arabski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izumil | izumiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
poševno | poševen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
pero | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Muslimani | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
kaligrafijo | kaligrafija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uporabljali | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
okraševanju | okraševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
zgradb | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kovinskih | kovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
predmetov | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
lončevine | lončevina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tekstila | tekstil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Oglata | oglat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vrsta | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pisave | pisava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
imenovana | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kufic | kufic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uporabljala | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zlasti | zlasti | členek |
v | v | predlog; mestnik |
arhitekturni | arhitekturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ornamentiki | ornamentika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; tožilnik |
Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zgolj | zgolj | členek |
dekorativno | dekorativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uporabljali | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
romanski | romanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
gotski | gotski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Na | na | predlog; mestnik |
zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
kaligrafija | kaligrafija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sicer | sicer | členek |
nikdar | nikdar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pridobila | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tolikšnega | tolikšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
svojevrsten | svojevrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
razcvet | razcvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
doživela | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
srednjeveškem | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
miniaturnem | miniaturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
slikarstvu | slikarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
iznajdbo | iznajdba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
tiska | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
več | več | členek |
tolikšne | tolikšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
potrebe | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
izurjeni | izurjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
pisavi | pisava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
poklicni | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
mojstri | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pisanja | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iskani | iskan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
še | še | členek |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
19 | 19 | glavni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
spisali | spisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
priročnike | priročnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Slednji | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
često | često | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vključevali | vključevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
risbe | risba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
primerke | primerek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ornamentov | ornament | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ipd. | ipd. | okrajšava |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nastali | nastal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
potezami | poteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
peresa | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Omenjena | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
končala | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
sredini | sredina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
19 | 19 | glavni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
priča | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vnovični | vnovičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
oživitvi | oživitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zanimanja | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kaligrafijo | kaligrafija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |